Josh A - 10 Clips - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A - 10 Clips




10 Clips
10 Chargeurs
Yuh
Ouais
Ten clips, ten shots
Dix chargeurs, dix balles
Every day bodies drop
Chaque jour des corps tombent
Every day I wonder why and when it'll stop
Chaque jour je me demande pourquoi et quand ça s'arrêtera
All these kids killing kids
Tous ces gamins qui tuent des gamins
And they bringing in the SWAT
Et ils font venir le SWAT
Giving fame to the kid and it made me feel lost
Donner la gloire au gamin et ça m'a fait me sentir perdu
Ten clips, ten shots
Dix chargeurs, dix balles
Every day bodies drop
Chaque jour des corps tombent
Every day I wonder why and when it'll stop
Chaque jour je me demande pourquoi et quand ça s'arrêtera
All these kids killing kids
Tous ces gamins qui tuent des gamins
And they bringing in the SWAT
Et ils font venir le SWAT
Giving fame to the kid and it made me feel lost
Donner la gloire au gamin et ça m'a fait me sentir perdu
Ten clips ten shots ten pops uh
Dix chargeurs dix balles dix détonations uh
Ten clips ten shots ten cops yuh
Dix chargeurs dix balles dix flics yuh
Ten clips ten shots ten pops yuh
Dix chargeurs dix balles dix détonations yuh
Ten clips ten shots ten-
Dix chargeurs dix balles dix-
Man I'm so scared
Mec, j'ai tellement peur
They gon' bust through my door with a red dot sight
Ils vont défoncer ma porte avec un viseur point rouge
Ya they know where I live I'm scared for my life
Ouais, ils savent j'habite, j'ai peur pour ma vie
I might be next on the news tonight
Je serai peut-être le prochain aux infos ce soir
But nobody knows the names of the victims ain't right
Mais personne ne connaît le nom des victimes, ce n'est pas juste
Plaster the face of the assailant
Afficher le visage de l'agresseur
Showing the names and then they become famous
Montrer les noms et ensuite ils deviennent célèbres
You know the media's shameless
Tu sais que les médias sont sans vergogne
Meanwhile the victims just left to be nameless
Pendant ce temps, les victimes sont laissées pour compte
Yuh
Ouais
Already dug my grave
J'ai déjà creusé ma tombe
Scared I got numbered days
J'ai peur d'avoir les jours comptés
Yuh
Ouais
The reaper been calling my name
La faucheuse n'arrête pas d'appeler mon nom
I just want to make it out
Je veux juste m'en sortir
Unscathed
Indemne
Already dug my grave
J'ai déjà creusé ma tombe
Scared I got numbered days
J'ai peur d'avoir les jours comptés
Yuh
Ouais
The reaper been calling my name
La faucheuse n'arrête pas d'appeler mon nom
I just want to make it out
Je veux juste m'en sortir
Unscathed
Indemne
Yuh
Ouais
Ten clips, ten shots
Dix chargeurs, dix balles
Every day bodies drop
Chaque jour des corps tombent
Every day I wonder why and when it'll stop
Chaque jour je me demande pourquoi et quand ça s'arrêtera
All these kids killing kids
Tous ces gamins qui tuent des gamins
And they bringing in the SWAT
Et ils font venir le SWAT
Giving fame to the kid and it made me feel lost
Donner la gloire au gamin et ça m'a fait me sentir perdu
Ten clips, ten shots
Dix chargeurs, dix balles
Every day bodies drop
Chaque jour des corps tombent
Every day I wonder why and when it'll stop
Chaque jour je me demande pourquoi et quand ça s'arrêtera
All these kids killing kids
Tous ces gamins qui tuent des gamins
And they bringing in the SWAT
Et ils font venir le SWAT
Giving fame to the kid and it made me feel lost
Donner la gloire au gamin et ça m'a fait me sentir perdu
Ten clips ten shots ten pops uh
Dix chargeurs dix balles dix détonations uh
Ten clips ten shots ten cops yuh
Dix chargeurs dix balles dix flics yuh
Ten clips ten shots ten pops yuh
Dix chargeurs dix balles dix détonations yuh
Ten clips ten shots ten-
Dix chargeurs dix balles dix-
Yuh
Ouais
Bring it right back
Ramène-le tout de suite
I make hits on the low
Je fais des cartons en douce
Seen to much shit
J'ai vu trop de merdes
And it tatted my soul
Et ça a tatoué mon âme
To many people been dying 'round me
Trop de gens sont morts autour de moi
And my friend almost died from a damn overdose
Et mon ami a failli mourir d'une putain d'overdose
I gotta just win
Je dois juste gagner
I'm here for the kids
Je suis pour les enfants
Don't care about- hey man I don't give a shit
Je me fous de- mec, je m'en fous
I gotta survive
Je dois survivre
There's death on my mind
J'ai la mort en tête
If I cannot make it
Si je n'y arrive pas
I'm falling behind
Je vais prendre du retard
Already dug my grave
J'ai déjà creusé ma tombe
Scared I got numbered days
J'ai peur d'avoir les jours comptés
Yuh
Ouais
The reaper been calling my name
La faucheuse n'arrête pas d'appeler mon nom
I just want to make it out
Je veux juste m'en sortir
Unscathed
Indemne
Already dug my grave
J'ai déjà creusé ma tombe
Scared I got numbered days
J'ai peur d'avoir les jours comptés
Yuh
Ouais
The reaper been calling my name
La faucheuse n'arrête pas d'appeler mon nom
I just want to make it out
Je veux juste m'en sortir
Unscathed
Indemne
Yuh
Ouais
Ten clips, ten shots
Dix chargeurs, dix balles
Every day bodies drop
Chaque jour des corps tombent
Every day I wonder why and when it'll stop
Chaque jour je me demande pourquoi et quand ça s'arrêtera
All these kids killing kids
Tous ces gamins qui tuent des gamins
And they bringing in the SWAT
Et ils font venir le SWAT
Giving fame to the kid and it made me feel lost
Donner la gloire au gamin et ça m'a fait me sentir perdu
Ten clips, ten shots
Dix chargeurs, dix balles
Every day bodies drop
Chaque jour des corps tombent
Every day I wonder why and when it'll stop
Chaque jour je me demande pourquoi et quand ça s'arrêtera
All these kids killing kids
Tous ces gamins qui tuent des gamins
And they bringing in the SWAT
Et ils font venir le SWAT
Giving fame to the kid and it made me feel lost
Donner la gloire au gamin et ça m'a fait me sentir perdu
Ten clips ten shots ten pops uh
Dix chargeurs dix balles dix détonations uh
Ten clips ten shots ten cops yuh
Dix chargeurs dix balles dix flics yuh
Ten clips ten shots ten pops yuh
Dix chargeurs dix balles dix détonations yuh
Ten clips ten shots ten cops huh
Dix chargeurs dix balles dix flics huh






Attention! Feel free to leave feedback.