Josh A - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A - Broken




Broken
Brisé
I've been saying wait
Je te dis d'attendre
Every time she wanna leave I'm saying stay
Chaque fois qu'elle veut partir, je lui dis de rester
I've been lost and thinking 'bout the better days
Je suis perdu et je pense aux meilleurs jours
When I see her she reminds me of the gray
Quand je la vois, elle me rappelle le gris
And every time I think about her I'm in pain
Et chaque fois que je pense à elle, j'ai mal
Just can't seem to get her out my fuckin' brain
Je ne peux pas la sortir de mon putain de cerveau
Haven't seen her and it's driving me insane
Je ne l'ai pas vue et ça me rend fou
If I don't then I'll be going Kurt Cobain
Si je ne le fais pas, je vais devenir Kurt Cobain
Kurt Cobain, no no
Kurt Cobain, non non
I've been so damn broke these days
J'ai été tellement brisé ces derniers temps
Lost and too alone these days
Perdu et trop seul ces derniers temps
I don't wanna be this way
Je ne veux pas être comme ça
Medication in my veins
Des médicaments dans mes veines
Wait, can you wait for me
Attends, peux-tu m'attendre
I'm saying stay, can you stay for me
Je te dis de rester, peux-tu rester pour moi
In LA, we got history
À LA, on a de l'histoire
Baby wait
Bébé, attends
And every time I think about her I'm in pain
Et chaque fois que je pense à elle, j'ai mal
Just can't seem to get her out my fuckin' brain
Je ne peux pas la sortir de mon putain de cerveau
Haven't seen her and it's driving me insane
Je ne l'ai pas vue et ça me rend fou
If I don't then I'll be going Kurt Cobain
Si je ne le fais pas, je vais devenir Kurt Cobain
Kurt Cobain, no no
Kurt Cobain, non non





Writer(s): Josh A


Attention! Feel free to leave feedback.