Lyrics and translation Josh A - Cold Heart

Cold Heart

Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'll be saying, "I don't need sleep", it feels like I'm already dreaming
Everything I've done, already saw it in my head
I swear it's 24/7 that the snakes stay scheming
Keep a cold heart, I'll make friends when I'm dead
Like, where were you when I was down bad chilling in the darkness?
Had no one to save me, but I did it all regardless
And where were you when I was stuck with all my hardships?
Target on my back, now I gotta stay heartless

I'm not stopping 'til I get a hundred mil'
Flying private to an island, cop a mansion in the hills
Buying everything I wanted 'cause I worked for it
Family 'bouta eat, we been climbing out the dirt for it

And even when I'm feeling too tired, I keep going 'til I pass out
Always stay inspired, getting paid when I'm down
Yeah, and I know she don't want me, only love me when my cash out
Happens when you're winning 'cause you're finally making out just like a bandit

2022 going exactly how I planned it
Anxiety been running through my head, but I still manage
Fighting all my demons 'til they drop and hit the canvas
And they'll never understand it

I'll be saying, "I don't need sleep", it feels like I'm already dreaming
Everything I've done, already saw it in my head
I swear it's 24/7 that the snakes stay scheming
Keep a cold heart, I'll make friends when I'm dead
Like, where were you when I was down bad chilling in the darkness?
Had no one to save me, but I did it all regardless
And where were you when I was stuck with all my hardships?
Target on my back, now I gotta stay heartless

I been doing things that you couldn't even fantasize
Selling out these shows, hit the stage, then they come alive
I came a long way, showed my vision, they were seeing right through me
Used to be the one tearing tickets, now my life is a movie

Back in 2016, I was down on my luck
Then I finally switched teams, now I'm Brady with the Bucks
I got a hand full of rings, I can never get enough
If they don't see what I see, I'm just telling them to trust

I don't care what they been telling me
Swear I'ma make it, I put that on everything
And when I do, know my team's gonna carry me
I'd give up anything

I'll be saying, "I don't need sleep", it feels like I'm already dreaming
Everything I've done, already saw it in my head
I swear it's 24/7 that the snakes stay scheming
Keep a cold heart, I'll make friends when I'm dead
Like, where were you when I was down bad chilling in the darkness?
Had no one to save me, but I did it all regardless
And where were you when I was stuck with all my hardships?
Target on my back, now I gotta stay heartless

(Now I gotta stay heartless)

Холодное сердце

О, о, о, о
Да, да, да, да

Я буду говорить: "Мне не нужен сон", такое чувство, что я уже вижу сны.
Всё, что я сделал, я уже видел в своей голове.
Клянусь, эти змеи плетут интриги 24/7.
У меня холодное сердце, я заведу друзей, когда умру.
Где ты была, когда мне было плохо, когда я был один во тьме?
Мне не кого было ждать, но я все равно справился.
И где ты была, когда я боролся со всеми своими трудностями?
У меня мишень на спине, теперь я должен оставаться бессердечным.

Я не остановлюсь, пока не заработаю сто миллионов.
Полечу на частном самолете на остров, куплю особняк на холмах.
Куплю все, что хотел, потому что я заработал на это.
Моя семья будет есть, мы выбрались из грязи ради этого.

И даже когда я чувствую себя слишком уставшим, я продолжаю идти, пока не упаду в обморок.
Всегда остаюсь вдохновленным, получаю деньги, даже когда мне плохо.
Да, и я знаю, что ты не хочешь меня, любишь меня только тогда, когда у меня есть деньги.
Так происходит, когда ты выигрываешь, потому что ты, наконец, срываешь куш, как бандит.

2022 год идет именно так, как я планировал.
Тревога не покидает мою голову, но я все еще справляюсь.
Бьюсь со своими демонами, пока они не упадут и не окажутся на холсте.
И они никогда этого не поймут.

Я буду говорить: "Мне не нужен сон", такое чувство, что я уже вижу сны.
Всё, что я сделал, я уже видел в своей голове.
Клянусь, эти змеи плетут интриги 24/7.
У меня холодное сердце, я заведу друзей, когда умру.
Где ты была, когда мне было плохо, когда я был один во тьме?
Мне не кого было ждать, но я все равно справился.
И где ты была, когда я боролся со всеми своими трудностями?
У меня мишень на спине, теперь я должен оставаться бессердечным.

Я делаю вещи, о которых ты и мечтать не могла.
Sold out на концертах, выхожу на сцену, и они оживают.
Я прошел долгий путь, показал свое видение, они видели меня насквозь.
Раньше я был тем, кто разрывал билеты, а теперь моя жизнь - это кино.

В далеком 2016 году мне не везло.
Потом я, наконец, сменил команду, теперь я Брейди с "Бакс".
У меня полная рука перстней, мне всегда будет мало.
Если они не видят того, что вижу я, я просто говорю им верить.

Мне все равно, что они мне говорили.
Клянусь, я сделаю это, я поставлю на это все.
И когда я это сделаю, знай, моя команда будет нести меня.
Я бы отдал за это все.

Я буду говорить: "Мне не нужен сон", такое чувство, что я уже вижу сны.
Всё, что я сделал, я уже видел в своей голове.
Клянусь, эти змеи плетут интриги 24/7.
У меня холодное сердце, я заведу друзей, когда умру.
Где ты была, когда мне было плохо, когда я был один во тьме?
Мне не кого было ждать, но я все равно справился.
И где ты была, когда я боролся со всеми своими трудностями?
У меня мишень на спине, теперь я должен оставаться бессердечным.

(Теперь я должен оставаться бессердечным)