Lyrics and translation Josh A - Disgrace

Disgrace

I'm a disgrace, I can't be saved
I try new things, but I can't change
I pray forgiveness for my ways
I wish that you would call me back
But you left me in the darkness
I won't be right by your side, I'm not fine
Left me in the darkness
I won't be right by your side, I'll be dead
Feeling fucked up, I cannot escape
Yeah I'm on the come up, might be something great
Yeah it's finally time for me to make statements
But, if I'm being honest, I hate this
Yeah I never wanna speak dishonestly
Yeah I never thought I'd see this side of me
But I've been getting wasted every night
Can't bare being alive
I try so hard to numb the pain
You found yourself, I can't relate
I sabotage, burn everything
I don't want this no
I'm a disgrace, I can't be saved
I try new things, but I can't change
I pray forgiveness for my ways
I wish that you would call me back
But you left me in the darkness
I won't be right by your side, I'm not fine
Left me in the darkness
I won't be right by your side, I'll be dead
Yeah let down the ones I depend on
I can't bare this I might end it all now
Suicide note for everyone that I sinned on
Let the water take me tonight
I try so hard just to please you
Sometimes I wish I could be you
Normal life, yeah I want it right back
And I might make this my last time now
I try so hard to numb the pain
You found yourself, I can't relate
I sabotage, burn everything
I don't want this no
I'm a disgrace, I can't be saved
I try new things, but I can't change
I pray forgiveness for my ways
I wish that you would call me back
But you left me in the darkness
I won't be right by your side, I'm not fine
Left me in the darkness
I won't be right by your side, I'll be dead

La Honte

Je suis une honte, je ne peux pas être sauvé
J'essaie de nouvelles choses, mais je ne peux pas changer
Je prie pour le pardon de mes actes
J'aimerais que tu me rappelles
Mais tu m'as laissé dans les ténèbres
Je ne serai pas à tes côtés, je ne vais pas bien
Tu m'as laissé dans les ténèbres
Je ne serai pas à tes côtés, je serai mort
Je me sens mal, je ne peux pas m'échapper
Ouais, je suis en train de monter, ça pourrait être quelque chose de bien
Ouais, il est enfin temps pour moi de faire des déclarations
Mais, si je suis honnête, je déteste ça
Ouais, je ne veux jamais parler de façon déshonnête
Ouais, je n'aurais jamais pensé voir ce côté de moi
Mais je me suis saoulé chaque nuit
Je ne peux pas supporter d'être en vie
J'essaie tellement fort d'endormir la douleur
Tu t'es trouvé, je ne peux pas me comparer
Je sabote, je brûle tout
Je ne veux pas de ça, non
Je suis une honte, je ne peux pas être sauvé
J'essaie de nouvelles choses, mais je ne peux pas changer
Je prie pour le pardon de mes actes
J'aimerais que tu me rappelles
Mais tu m'as laissé dans les ténèbres
Je ne serai pas à tes côtés, je ne vais pas bien
Tu m'as laissé dans les ténèbres
Je ne serai pas à tes côtés, je serai mort
Ouais, j'ai déçu ceux dont je dépends
Je ne peux pas supporter ça, je vais peut-être tout arrêter maintenant
Une lettre de suicide pour tous ceux à qui j'ai péché
Laisse l'eau me prendre ce soir
J'essaie si fort de te faire plaisir
Parfois, j'aimerais pouvoir être toi
Une vie normale, ouais, je la veux de retour
Et je vais peut-être faire de cela ma dernière fois maintenant
J'essaie tellement fort d'endormir la douleur
Tu t'es trouvé, je ne peux pas me comparer
Je sabote, je brûle tout
Je ne veux pas de ça, non
Je suis une honte, je ne peux pas être sauvé
J'essaie de nouvelles choses, mais je ne peux pas changer
Je prie pour le pardon de mes actes
J'aimerais que tu me rappelles
Mais tu m'as laissé dans les ténèbres
Je ne serai pas à tes côtés, je ne vais pas bien
Tu m'as laissé dans les ténèbres
Je ne serai pas à tes côtés, je serai mort