Lyrics and translation Josh A - I Miss My Ex

I Miss My Ex

Lay me down in the dirt
I can't do this no more
Keep on fighting
What for, what for, no
Lay me down in the dirt
I can't do this no more
Keep on fighting
What for, what for, no
Been a long week
Been a long week in the gutter but I
Pull myself up 'fore the fakes pull me under
And I gotta wake up before I start to plummet
'Cause life gets dark when the devil pulls your number, uh
Sanity slips but that never does occur to me
Agony hits and then everything's a blur to me
Money ain't shit when you're losing every single one around you
To hold you down, to keep you sound
And I know
That we're younger then most of the
People that do this so I fight for you
And I know
That we're younger then most of the
People that do this so I fight for you
Lay me down in the dirt
I can't do this no more
Keep on fighting
What for, what for, no
Lay me down in the dirt
I can't do this no more
Keep on fighting
What for, what for, no
So you can end this shit before I end up in the dirt again
I won't be missed, I swear I'll never speak a word again
I'd give it all away to spend my time with you
And we can carry out our days not caring bout the views
And I don't want nothing, but you girl
I don't want nothing, but you
And all damn day I'm running back to you
I'm running back to you, I'm running back to you
Lay me down in the dirt
I can't do this no more
Keep on fighting
What for, what for, no
Lay me down in the dirt
I can't do this no more
Keep on fighting
What for, what for, no
Hey it's me, I'm just calling to tell you that I miss you
Hope you're doing good, call me back when you get the chance alright
Bye

Je manque à mon ex

Laisse-moi tomber dans la poussière
Je ne peux plus faire ça
Continuer à me battre
Pour quoi, pour quoi, non
Laisse-moi tomber dans la poussière
Je ne peux plus faire ça
Continuer à me battre
Pour quoi, pour quoi, non
Ça a été une longue semaine
Ça a été une longue semaine dans le caniveau, mais je
Me relève avant que les faux me ramènent sous l'eau
Et je dois me réveiller avant de commencer à chuter
Parce que la vie devient sombre quand le diable appelle ton numéro, uh
La lucidité glisse, mais ça ne me vient jamais à l'esprit
L'agonie frappe, et tout devient flou pour moi
L'argent ne veut rien dire quand tu perds tous ceux qui t'entourent
Pour te retenir, pour te garder sain
Et je sais
Que nous sommes plus jeunes que la plupart des
Gens qui font ça, alors je me bats pour toi
Et je sais
Que nous sommes plus jeunes que la plupart des
Gens qui font ça, alors je me bats pour toi
Laisse-moi tomber dans la poussière
Je ne peux plus faire ça
Continuer à me battre
Pour quoi, pour quoi, non
Laisse-moi tomber dans la poussière
Je ne peux plus faire ça
Continuer à me battre
Pour quoi, pour quoi, non
Pour que tu puisses mettre fin à ce merdier avant que je ne finisse dans la poussière à nouveau
Je ne serai pas manqué, je jure que je ne dirai plus jamais un mot
Je donnerais tout pour passer du temps avec toi
Et nous pouvons passer nos journées sans nous soucier des opinions
Et je ne veux rien d'autre que toi, ma chérie
Je ne veux rien d'autre que toi
Et toute la journée, je reviens vers toi
Je reviens vers toi, je reviens vers toi
Laisse-moi tomber dans la poussière
Je ne peux plus faire ça
Continuer à me battre
Pour quoi, pour quoi, non
Laisse-moi tomber dans la poussière
Je ne peux plus faire ça
Continuer à me battre
Pour quoi, pour quoi, non
Hé, c'est moi, je t'appelle juste pour te dire que tu me manques
J'espère que tu vas bien, rappelle-moi quand tu auras le temps, ok ?
Au revoir