Lyrics and translation Josh A - My Year

My Year

This is my year
Last year i was working at a theatre
Tearing tickets
This year i'm moving to orlando
I got no tenants
Music full time all you haters
Just pay attention
Bout to set it off i'm bout to kill it
And leave no witness
I dropped my old squad got a new squad
And every single member out it here been way too on
From lex to serg to james to a to j
We all got out own grind and we work like everyday
Man i remember back when i was a fcking joke
Back in school when people used to laugh and just fcking poke
Teachers said i'd never make it and they got fucking owned
Expect for lemstron... shoutout lemmy
This is my year
Last year i was getting fucking curved on
Now i got 3 bitches in my phone that a swerve on
I'm at 60k but 100 is my next stop
And i dont game but i put it in my x-box, uh
I been staying up long nights
No more loner anthem cause that squad too nice
But i'm back to bragging, telling people i am that hot shut
Embracing my whiteness boy i'm on that btter scotch shit
This is my year
Last year i was working at a theatre
Tearing tickets
This year i'm moving to orlando
I got no tenants
This year i'll show you how it's done
Might get a visa
This year i might find myself
And acknowledge jesus
Man i'm so blessed
Why am i depressed
Making mad bills but i still get stressed
Lost my soul sending s.o.s
And i really wanna grow just to know whats next
And i can't let it go so i ride solo
Friends cut me off you dont even wanna know
Moral of the story: girls lie, friends fake
Cut ties luckily i'm bout to move away
God damn
I don't really wanna deal with this
Never would have thought my best friend be my nemesis
Talking that shit right behind my back
Saying that i'm not a musician because i rap
We dropped out of school at the same damn time
I made no chill, you only made lies
All of your fans are mine, your views are mine
I should get all of that money when you monetize
Could of been the best squad out
But im by myself watch the rest fall out
Every single day man i think about that 15
But this 16 so i'm really going all out
Man this my year

Мой год

Это мой год, детка.
В прошлом году я работал в театре,
Рвал билеты.
В этом году я переезжаю в Орландо.
У меня нет арендаторов.
Музыка на полную ставку, все вы, ненавистники,
Просто обратите внимание.
Собираюсь взорвать, собираюсь убить это,
И не оставить свидетелей.
Я бросил свою старую команду, собрал новую,
И каждый ее участник слишком хорош.
От Лекса до Сержа, от Джеймса до А до J,
У всех нас своя работа, и мы пашем каждый день.
Чувиха, я помню, как был чертовым посмешищем,
Еще в школе, когда люди смеялись и просто тыкали в меня пальцем.
Учителя говорили, что я ничего не добьюсь, и они облажались,
Кроме Лемстрона... Респект Лемми.
Это мой год, крошка.
В прошлом году меня динамили,
Теперь у меня 3 телки в телефоне, к которым можно обратиться.
У меня 60 тысяч, но 100 - моя следующая остановка.
И я не играю, но я вкладываю в свой Xbox, ух.
Я не сплю ночами,
Больше никаких гимнов одиночества, потому что эта команда слишком крутая.
Но я снова хвастаюсь, говорю людям, что я крутой чувак,
Принимаю свою белизну, детка, я на вискаре.
Это мой год, малышка.
В прошлом году я работал в театре,
Рвал билеты.
В этом году я переезжаю в Орландо.
У меня нет арендаторов.
В этом году я покажу тебе, как это делается.
Может, получу визу.
В этом году я, возможно, найду себя,
И признаю Иисуса.
Чувиха, я так благословлен,
Почему я в депрессии?
Зарабатываю кучу денег, но все еще стрессую.
Потерял свою душу, посылая SOS,
И я действительно хочу расти, просто чтобы знать, что будет дальше.
И я не могу отпустить это, поэтому я еду один.
Друзья отрезали меня, ты даже не хочешь знать.
Мораль истории: девушки лгут, друзья притворяются,
Порвал связи, к счастью, я собираюсь уехать.
Черт возьми.
Я не хочу с этим разбираться.
Никогда бы не подумал, что мой лучший друг станет моим заклятым врагом.
Говорит всякую хрень за моей спиной,
Говорит, что я не музыкант, потому что я читаю рэп.
Мы бросили школу в одно и то же время,
Я сделал "No Chill", ты сделал только ложь.
Все твои фанаты - мои, твои просмотры - мои,
Я должен получить все эти деньги, когда ты монетизируешь.
Могли бы быть лучшей командой,
Но я один, смотри, как остальные разваливаются.
Каждый день, чувиха, я думаю об этом 15-м,
Но это 16-й, так что я иду ва-банк.
Чувиха, это мой год.