Josh A - No Breaks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh A - No Breaks




No Breaks
Pas de pauses
Bitch I'm paid, 'cause I don't take no breaks
Salope, je suis payé, parce que je ne prends pas de pauses
808 hit your face, I'ma rage
808 frappe ton visage, je vais péter un câble
Watch 'em separate, watch me desecrate
Regarde-les se séparer, regarde-moi les profaner
On a stage, 'bout to fucking slay
Sur scène, sur le point de tout défoncer
Watch you rot away, so insane
Regarde-les pourrir, tellement fous
No, I don't take no breaks, I don't take no breaks
Non, je ne prends pas de pauses, je ne prends pas de pauses
I got a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
They want me dead everyday
Ils veulent ma mort tous les jours
They want me dead in the grave
Ils veulent ma mort dans la tombe
I'm 'bout to splatter their face
Je vais leur éclabousser la gueule
I'm 'bout to rattle the cage
Je vais faire trembler la cage
I'm 'bout to set 'em all straight
Je vais leur mettre les choses au clair
No, I don't take no breaks
Non, je ne prends pas de pauses
No, I don't take no breaks, yuh, yuh
Non, je ne prends pas de pauses, ouais, ouais
Some want you to win
Certains veulent que tu gagnes
But way more wanna see you lose
Mais beaucoup plus veulent te voir perdre
Heard the competition's taping
J'ai entendu parler de la compétition qui enregistre
Then I hit the fucking snooze
Alors j'ai appuyé sur la touche snooze
Making moves, labels calling me
Faire des mouvements, les labels m'appellent
And I said fuck your deal
Et j'ai dit merde à votre contrat
I can see right through your spiel
Je vois à travers votre discours
Man, go fuck your dollar bills
Mec, va te faire foutre avec tes billets verts
Got none on my wrist, I don't got a whip
J'en ai pas à mon poignet, j'ai pas de fouet
Yeah, that's not true, but I'm pleading the fifth
Ouais, c'est pas vrai, mais je plaide le cinquième amendement
You could've been this, but you talking shit
Tu aurais pu être ça, mais tu racontes des conneries
Instead of just shutting up, all on my dick, yuh
Au lieu de te taire, tout sur ma bite, ouais
Therapist told me to work on my rage
Le thérapeute m'a dit de travailler sur ma rage
I think I'd rather go fucking insane
Je pense que je préfère devenir fou
Been off my meds, for like too many days
J'ai arrêté mes médicaments, depuis trop longtemps
Hitting the stage and I'm 'bout to go slay
Je monte sur scène et je vais tout défoncer
Bitch I'm paid, 'cause I don't take no breaks
Salope, je suis payé, parce que je ne prends pas de pauses
808 hit your face, I'ma rage
808 frappe ton visage, je vais péter un câble
Watch 'em separate, watch me desecrate
Regarde-les se séparer, regarde-moi les profaner
On a stage, 'bout to fucking slay
Sur scène, sur le point de tout défoncer
Watch you rot away, so insane
Regarde-les pourrir, tellement fous
No, I don't take no breaks, I don't take no breaks
Non, je ne prends pas de pauses, je ne prends pas de pauses
I got a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
They want me dead everyday
Ils veulent ma mort tous les jours
They want me dead in the grave
Ils veulent ma mort dans la tombe
I'm 'bout to splatter their face
Je vais leur éclabousser la gueule
I'm 'bout to rattle the cage
Je vais faire trembler la cage
I'm 'bout to set 'em all straight
Je vais leur mettre les choses au clair
No, I don't take no breaks
Non, je ne prends pas de pauses
No, I don't take no breaks, yuh, yuh
Non, je ne prends pas de pauses, ouais, ouais
Michael called us up and said that we got sold out shows
Michael nous a appelé et nous a dit que nous avions des concerts complets
From the UK to the states, you know we're 'bout to fucking blow
Du Royaume-Uni aux États-Unis, tu sais qu'on va tout péter
On that Josh A, Jake Hill flow, states I've never been befo'
Ce flow de Josh A, Jake Hill, des États je n'ai jamais été avant
We've been living out our dreams 'cause I called Jake a year ago
On réalise nos rêves, parce que j'ai appelé Jake il y a un an
Now we gon' explode, we on the road
Maintenant on va exploser, on est sur la route
We on the move, playin' these shows
On est en mouvement, on joue ces concerts
Used to be broke, used to feel low
On était fauché, on se sentait mal
But now I'm the man and I'm ready to go
Mais maintenant je suis l'homme et je suis prêt à y aller
Who's that kid with the top-floor view
Qui est ce gosse avec la vue du dernier étage
Hundred-million streams, made no news
Cent millions de streams, sans faire la une
Made a million, age twenty-two
J'ai fait un million, à vingt-deux ans
Laughed in their face at the hate they spew, bitch
J'ai ri au visage de leur haine qu'ils crachent, salope
Bitch I'm paid, 'cause I don't take no breaks
Salope, je suis payé, parce que je ne prends pas de pauses
808 hit your face, I'ma rage
808 frappe ton visage, je vais péter un câble
Watch 'em separate, watch me desecrate
Regarde-les se séparer, regarde-moi les profaner
On a stage, 'bout to fucking slay
Sur scène, sur le point de tout défoncer
Watch you rot away, so insane
Regarde-les pourrir, tellement fous
No, I don't take no breaks, I don't take no breaks
Non, je ne prends pas de pauses, je ne prends pas de pauses
I got a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
They want me dead everyday
Ils veulent ma mort tous les jours
They want me dead in the grave
Ils veulent ma mort dans la tombe
I'm 'bout to splatter their face
Je vais leur éclabousser la gueule
I'm 'bout to rattle the cage
Je vais faire trembler la cage
I'm 'bout to set 'em all straight
Je vais leur mettre les choses au clair
No, I don't take no breaks
Non, je ne prends pas de pauses
No, I don't take no breaks, yuh, yuh
Non, je ne prends pas de pauses, ouais, ouais





Writer(s): josh a


Attention! Feel free to leave feedback.