Lyrics and translation Josh A - Save Me

Save Me

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder if I'm really going under
Yeah
I think too much so I write this down
Put my soul into these sounds
These sounds gave me some success but
I still frown no matter what I make so
Breathe in breathe out, I don't wanna be this way
Drive too fast too dangerous on the road so I can feel something like
Yeah, I'm finally rich but my mental's in a ditch and
I've been in that gray abyss where sadness and a great eclipse
Lately it's been getting harder to breathe
At night I stare up at the ceiling racing thoughts, I can't sleep
It's getting harder to breathe, yuh
Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder if I'm really going under
Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Yeah
Used to wanna be famous but right now I walk around aimless
Been to doctors been to therapy but they can't find where the pain is
Told 'em my face numb and I'm
Stressed out, well my career is the best now
So they just gave me pills to numb the pain but that don't work for me
I wrote about better days, but now I think it's just a fantasy
'Cause all I have are lesser days and everyone's abandoned me
I try to chase nostalgia but it never feels the same
So if I disappear just know I'm in a better place
Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder if I'm really going under
Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I really need your help
I'm going under

Sauve-moi

Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je coule
Sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas me demander si je coule vraiment
Ouais
Je pense trop, alors je l'écris
Je mets mon âme dans ces sons
Ces sons m'ont apporté du succès, mais
Je fais toujours la grimace, quoi que je fasse, alors
Inspire, expire, je ne veux pas être comme ça
Je conduis trop vite, trop dangereux sur la route, pour ressentir quelque chose comme
Ouais, je suis enfin riche, mais mon esprit est dans un fossé et
J'ai été dans cet abysse gris où la tristesse et une grande éclipse
Dernièrement, il est devenu de plus en plus difficile de respirer
La nuit, je fixe le plafond, les pensées qui courent, je n'arrive pas à dormir
Il devient de plus en plus difficile de respirer, ouais
Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je coule
Sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas me demander si je coule vraiment
Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je coule
Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je coule
Ouais
J'avais envie d'être célèbre, mais maintenant je me promène sans but
J'ai vu des médecins, j'ai fait de la thérapie, mais ils ne trouvent pas où est la douleur
Je leur ai dit que mon visage était engourdi et que j'étais
Stressé, eh bien ma carrière est au top maintenant
Alors ils m'ont juste donné des pilules pour engourdir la douleur, mais ça ne marche pas pour moi
J'ai écrit sur des jours meilleurs, mais maintenant je pense que ce n'est qu'un fantasme
Parce que tout ce que j'ai, ce sont des jours moins bons et tout le monde m'a abandonné
J'essaie de poursuivre la nostalgie, mais elle ne me donne jamais la même sensation
Donc, si je disparaissais, sache que je suis dans un meilleur endroit
Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je coule
Sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas me demander si je coule vraiment
Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je coule
Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je coule