Lyrics and translation Josh A - Study Break

Study Break

"White ass nerdy kid
What's he about to rap about?"
Not about that fake shit
Cause, yea I took a different route
Raised in the burbs
So now the others won't hype him
Telling him to curve
Cause the others don't like him
But really I'm about to fucking kill the game half-assed
I'm going after every swag rapper showing half ass
Every single rapper yelling yolo wearing snapbacks
And every single critic writing shit and giving backlash
I'm a whole album
You are just a playlist
All I do is awesome
All you do is heinous
I'm acid you're basic
I'm classic you're dated
I'm spitting that shit that sounds so complicated
Don't quit your day job?
You're saying that to me?
You got a 1440 on your fucking SAT
You are so average
Rap game catfish
Say I'll never make it but that
Last album got chillin living so lavish
Working on my next hit
Working on that set list
And now I'm on my best shit
...yea now I'm on my best shit
()
Last name, Ever
First name, Whitest
Maybe if I'm white enough
The population buys it
And I'll just support myself
Family don't need my giving
All because they all are like
Just what the horses Live in
That line was stupid
I'm the rap game Stanley Kubrick
Just don't spit about how you are such a god
Just fucking do it
You're the new Jay Z?
That shit's so weak
If that was true
It wouldn't be a line you would speak
But fuck it though
All over the beat just like an animal
Cannibal
Eating all these rappers up like Hannibal
-Wait- the hell am I saying?
I'm just a quiet kid
Back of class writing hits
By myself is where I'd sit
All the cool kids thought I was weird
But that's what happens when you seem to not admire your peers
My parents want a normal son who's got a normal career
I'm sorry guys but that's a lane that I would rather not steer, so
It seems that every time I try to chase my passions
I am more alone than I could even try to imagine
Switching friends up for the lab, I'm losing all compassion
Who would have thought that I would give it all away for rapping?
()
()

Перерыв на учебу

"Белый задрот-ботаник,
О чём он собрался читать рэп?"
Не о всякой фальшивой ерунде,
Потому что, да, я выбрал другой путь.
Вырос в пригороде,
Так что теперь другие не будут меня поддерживать,
Говорят мне завязывать,
Потому что я им не нравлюсь.
Но на самом деле я собираюсь взорвать эту игру, даже не напрягаясь,
Я иду за каждым рэпером-позером, который халтурит,
За каждым рэпером, орущим "yolo" в кепке,
И за каждым критиком, пишущим гадости и поливающим грязью.
Я — целый альбом,
А ты — всего лишь плейлист.
Всё, что я делаю — круто,
Всё, что делаешь ты — отвратительно.
Я — кислота, ты — щелочь,
Я — классика, ты — прошлый век.
Я читаю то, что звучит так сложно,
"Не бросай свою основную работу?"
Ты это мне говоришь?
У тебя 1440 баллов на твоём чёртовом SAT,
Ты такая средненькая,
Рэп-игра-фейк.
Говоришь, что я никогда не добьюсь успеха, но вот
Последний альбом позволил мне жить роскошно.
Работаю над своим следующим хитом,
Работаю над сет-листом,
И теперь я на пике формы,
...да, теперь я на пике формы.
()
Фамилия: Навсегда,
Имя: Белейший.
Может, если я буду достаточно белым,
Население это купит,
И я просто сам себя обеспечу.
Семья не нуждается в моей помощи,
Всё потому, что они все как...
То, где живут лошади.
Эта строчка была глупой.
Я — Стэнли Кубрик рэп-игры.
Только не читай о том, какой ты бог,
Просто сделай это, чёрт возьми.
Ты новый Jay-Z?
Это так слабо.
Если бы это было правдой,
Ты бы это не произносил.
Но к чёрту всё,
По всему биту, как животное,
Каннибал,
Пожираю всех этих рэперов, как Ганнибал.
-Постойте- что я несу?
Я просто тихий парень,
Пишу хиты на задней парте,
Сидел бы один.
Все крутые ребята думали, что я странный,
Но это то, что происходит, когда ты, кажется, не восхищаешься своими сверстниками.
Мои родители хотят нормального сына с нормальной карьерой.
Извините, ребята, но это путь, по которому я бы предпочел не идти, так что...
Кажется, каждый раз, когда я пытаюсь следовать своим увлечениям,
Я более одинок, чем могу себе представить.
Меняю друзей на студию, теряю всё сострадание.
Кто бы мог подумать, что я отдам всё за рэп?
()
()