Lyrics and translation Josh A - Trenches

Trenches

If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
I'd be firing my A-
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn't be on my way now
I don't really know man
Feel like I'm being haunted by an omen (omen)
I've been out zoning
I can't just enjoy where I'm at
All I do is sit and plan for attacks
All I do is sit and touch up my raps
Went too far man there's no going back
Best I can do now is try to adapt
Man
I'm so scared of losing what I made
I don't wanna go back to low wage
Work and then work and then work every day
So I don't feel like my youth is a waste
Working way harder than back when I started
Barely talk to my friends I've been so guarded
Working so long I've been keeping away
Working
I wanna be highly regarded
Don't wanna be in the trenches
Swear that my pain would be endless
Don't wanna be in the trenches
Swear that my pain would be endless
Don't wanna be in the trenches
Swear that my pain would be endless
Don't wanna be in the trenches
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
I'd be firing my A-
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn't be on my way now
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
Everybody really wanna rap these days
Man they all want fame, all want chains
Aint nobody really wanna be an engineer
That normalcy lame, shit that they fear
They all want an audience
All want a following
All want like k likes on their thoughts
All of the same, think it's a game
Used to write songs in my classes
Kids would make fun of me cause I was rapping
Oh my god, talk about tears of a savage
Now that I took off all I hear is clapping
Same kids that laughed, now hit me up ask for tips on their tracks
Crazy how life had to end up like that
Should have been nice when I started to rap
Don't wanna be in the trenches
Swear that my pain would be endless
Don't wanna be in the trenches
Swear that my pain would be endless
Don't wanna be in the trenches
Swear that my pain would be endless
Don't wanna be in the trenches
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
I'd be firing my A-
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn't be on my way now
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
Be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
I'd be firing my A-
Yeah
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless
I'd be firing my A-
Never see my day ones
Nah man never play none
Wouldn't be on my way now
If I wasn't making music id be in the trenches
If I didn't have no fans my pain would be endless

Tranchées

Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Je tirerais avec mon flingue
Je ne verrais jamais mes potes de toujours
Non mec, je ne jouerais avec personne
Je ne serais pas en route maintenant
Je ne sais pas vraiment mec
J'ai comme l'impression d'être hanté par un mauvais présage (présage)
J'étais dans ma zone
Je ne peux pas juste profiter de l'endroit où je suis
Tout ce que je fais, c'est m'asseoir et planifier des attaques
Tout ce que je fais, c'est m'asseoir et peaufiner mes textes
Je suis allé trop loin mec, impossible de revenir en arrière
Le mieux que je puisse faire maintenant, c'est d'essayer de m'adapter
Mec
J'ai tellement peur de perdre ce que j'ai construit
Je ne veux pas retourner à un salaire de misère
Travailler puis travailler puis travailler tous les jours
Pour ne pas avoir l'impression que ma jeunesse est un gâchis
Je travaille beaucoup plus dur que lorsque j'ai commencé
Je parle à peine à mes amis, j'ai été si prudent
Je travaille depuis si longtemps que je me suis tenu à l'écart
Travailler
Je veux être hautement considéré
Je ne veux pas être dans les tranchées
Je jure que ma douleur serait sans fin
Je ne veux pas être dans les tranchées
Je jure que ma douleur serait sans fin
Je ne veux pas être dans les tranchées
Je jure que ma douleur serait sans fin
Je ne veux pas être dans les tranchées
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Je tirerais avec mon flingue
Je ne verrais jamais mes potes de toujours
Non mec, je ne jouerais avec personne
Je ne serais pas en route maintenant
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Tout le monde veut vraiment rapper ces jours-ci
Mec, ils veulent tous la gloire, ils veulent tous des chaînes
Personne ne veut vraiment être ingénieur du son
Cette normalité est boiteuse, c'est ce qu'ils craignent
Ils veulent tous un public
Tous veulent des followers
Tous veulent genre des milliers de likes sur leurs pensées
Tous pareils, ils pensent que c'est un jeu
J'écrivais des chansons en classe
Les enfants se moquaient de moi parce que je rappais
Oh mon dieu, on peut parler des larmes d'un sauvage
Maintenant que j'ai percé, je n'entends que des applaudissements
Les mêmes gamins qui riaient, maintenant ils me contactent pour me demander des conseils sur leurs morceaux
C'est fou comme la vie a dû finir comme ça
Ils auraient dû être sympas quand j'ai commencé à rapper
Je ne veux pas être dans les tranchées
Je jure que ma douleur serait sans fin
Je ne veux pas être dans les tranchées
Je jure que ma douleur serait sans fin
Je ne veux pas être dans les tranchées
Je jure que ma douleur serait sans fin
Je ne veux pas être dans les tranchées
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Je tirerais avec mon flingue
Je ne verrais jamais mes potes de toujours
Non mec, je ne jouerais avec personne
Je ne serais pas en route maintenant
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Être dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Je tirerais avec mon flingue
Ouais
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin
Je tirerais avec mon flingue
Je ne verrais jamais mes potes de toujours
Non mec, je ne jouerais avec personne
Je ne serais pas en route maintenant
Si je ne faisais pas de musique, je serais dans les tranchées
Si je n'avais pas de fans, ma douleur serait sans fin