Lyrics and translation Josh Abrahams - Step into Paradise

Step into Paradise

Nakuomba Nerea usitoe mimba yangu ee
Mungu akileta mtoto, analeta sahani yake
Lete nitamlea, usitoe mimba yangu ee

Mungu akileta mtoto analeta sahani yake
Huenda akawa Obama, atawale Amerika
Huenda akawa Lupita, Oscar nazo akashinda
Huenda akawa Onyama, acheze soka Uingereza
Huenda akawa Kenyatta, Mwanzilishi wa taifa
()
Nitamlea oooh ooh
Huenda akawa Maathai, ailinde mazingira
Huenda akawa Makeba, nyimbo nzuri akatunga
Huenda akawa Nyerere, aongoze Tanzania
Huenda akawa Mandela, mkombozi wa Afrika
()
(... Guitar...)
Nakuomba Nerea, Nerea, Nerea. Usitoe mimba yangu (2*)

Huenda akawa Kagame, atawale
Jaramogi Odinga, tuungane
Huenda akawa Tom Mboya, huenda akawa Rudisha, huenda akawa malaika Mungu ametupatia
Huenda akawa Sauti Sol (sauti sol)
Huenda akawa Amos and Joe
Huenda akwa yeaaah
Huenda akawa malaika Mungu ametupatia.
(THE END...)

Entre dans le Paradis

Je te prie Nerea, ne fais pas d'avortement, je te le supplie
Si Dieu envoie un enfant, il envoie aussi son pain
Laisse-moi l'élever, ne fais pas d'avortement, je te le supplie

Si Dieu envoie un enfant, il envoie aussi son pain
Il pourrait devenir Obama et gouverner l'Amérique
Il pourrait devenir Lupita, et remporter des Oscars
Il pourrait devenir Onyama, et jouer au football en Angleterre
Il pourrait devenir Kenyatta, le père fondateur de la nation
()
Je l'élèverai oooh ooh
Il pourrait devenir Maathai, et protéger l'environnement
Il pourrait devenir Makeba, et composer de belles chansons
Il pourrait devenir Nyerere, et diriger la Tanzanie
Il pourrait devenir Mandela, le libérateur de l'Afrique
()
(... Guitare...)
Je te prie Nerea, Nerea, Nerea. Ne fais pas d'avortement (2*)

Il pourrait devenir Kagame, et gouverner
Jaramogi Odinga, que nous nous unissions
Il pourrait devenir Tom Mboya, il pourrait devenir Rudisha, il pourrait devenir un ange que Dieu nous a donné
Il pourrait devenir Sauti Sol (sauti sol)
Il pourrait devenir Amos and Joe
Il pourrait devenir yeaaah
Il pourrait devenir un ange que Dieu nous a donné.
(FIN...)