Narrow Road - Josh Baldwin translation in French

Narrow Road

Been walkin' for a while, my feet are gettin' tired
My heart's a little heavy, but You keep me goin'
Been walkin' for a while, mile after mile
My soul's a little weary, but You keep me goin'
You keep me goin'

You said it'd be a narrow road
You said it'd be a narrow road
So, why am I surprised when it seems I'm on my own?
You said it'd be a narrow road
This world would never be my home
The journey might be lonely, but I'd never be alone
Oh-oh-oh-oh-oh
I'd never be alone

Been walkin' for a while, wanderin' in the wild
You're holdin' me steady, yeah, You keep me goin'
Been walkin' for a while, followin' the fire
And Your Spirit is within me, and it keeps me goin'

You said it'd be a narrow road
You said it'd be a narrow road
So, why am I surprised when it seems I'm on my own?
You said it'd be a narrow road
This world would never be my home
The journey might be lonely, but I'd never be alone
Oh-oh-oh-oh-oh
I'd never be alone
Never be alone, hmm-mm

I will walk wherever You're leadin'
Cloud by day and a fire by evenin'
You're the lamp that's guidin' my feet
So I can see where I am goin'
I will walk wherever You're leadin'
Cloud by day and a fire by evenin'
You're the lamp that's guidin' my feet
So I can see where I am goin'

You said it'd be a narrow road
You said it'd be a narrow road
So, why am I surprised when it seems I'm on my own?
You said it'd be a narrow road
This world would never be my home
The journey might be lonely, but I'd never be alone
Oh-oh-oh-oh-oh
I'll never be alone

Chemin Étroit

Je marche depuis un moment, mes pieds commencent à fatiguer
Mon cœur est un peu lourd, mais Tu me fais avancer
Je marche depuis un moment, kilomètre après kilomètre
Mon âme est un peu lasse, mais Tu me fais avancer
Tu me fais avancer

Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Alors, pourquoi suis-je surpris quand il semble que je sois seul?
Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Que ce monde ne serait jamais ma demeure
Le voyage peut être solitaire, mais je ne serais jamais seul
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne serais jamais seul

Je marche depuis un moment, errant dans la nature
Tu me tiens fermement, oui, Tu me fais avancer
Je marche depuis un moment, suivant le feu
Et Ton Esprit est en moi, et il me fait avancer

Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Alors, pourquoi suis-je surpris quand il semble que je sois seul?
Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Que ce monde ne serait jamais ma demeure
Le voyage peut être solitaire, mais je ne serais jamais seul
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne serais jamais seul
Jamais seul, hmm-mm

Je marcherai partout où Tu me conduiras
Nuée le jour et feu le soir
Tu es la lampe qui guide mes pas
Pour que je puisse voir où je vais
Je marcherai partout où Tu me conduiras
Nuée le jour et feu le soir
Tu es la lampe qui guide mes pas
Pour que je puisse voir où je vais

Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Alors, pourquoi suis-je surpris quand il semble que je sois seul?
Tu as dit que ce serait un chemin étroit
Que ce monde ne serait jamais ma demeure
Le voyage peut être solitaire, mais je ne serais jamais seul
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne serais jamais seul