Lyrics and translation Josh Cumbee - Dancing, Just Distancing

Dancing, Just Distancing

I got too close to be seeing us clearly
So I got too high, to be honest with you
I'm a piss poor judge when the feeling's too near me
Got me wondering what a little space could do
Yeah

We were magnets in the same drawer for a season
There was nothing left between me and you
We were sleepless then it was for the right reasons
Now I'm wondering is there anything left to lose

Do we keep on keep on keep on keep on dancing
When this dance is just distancing
Are we running running running out of chances
If this dance is just distancing
Cause we got fireproof glass between us both
And somehow that still hurts the most
We're going through the motions
Pouring water on emotions
Saying do we keep on keep on keep on keep on dancing
When this dance is just distancing

Do we keep on keep on keep on keep on dancing
When this dance is just distancing
Are we running running running out of chances
If this dance is just distancing
Cause we got fireproof glass between us both
And somehow that still hurts the most
We're going through the motions
Pouring water on emotions
Saying do we keep on keep on keep on keep on dancing
When this dance is just distancing

Danser, juste nous distancer

Je me suis trop approché pour te voir clairement
Alors je me suis trop défoncé, pour être honnête avec toi
Je suis un très mauvais juge quand le sentiment est trop près de moi
Ça me fait me demander ce qu'un peu d'espace pourrait faire
Ouais

On était des aimants dans le même tiroir pendant une saison
Il ne restait plus rien entre toi et moi
On était insomniaques, puis c'était pour les bonnes raisons
Maintenant, je me demande s'il reste quelque chose à perdre

Est-ce qu'on continue à danser, à danser, à danser, à danser
Quand cette danse, c'est juste nous distancer
Est-ce qu'on est en train de manquer, de manquer, de manquer de chances
Si cette danse, c'est juste nous distancer
Parce qu'on a du verre pare-feu entre nous deux
Et d'une manière ou d'une autre, ça fait quand même le plus mal
On fait les choses automatiquement
On verse de l'eau sur nos émotions
En disant, est-ce qu'on continue à danser, à danser, à danser, à danser
Quand cette danse, c'est juste nous distancer

Est-ce qu'on continue à danser, à danser, à danser, à danser
Quand cette danse, c'est juste nous distancer
Est-ce qu'on est en train de manquer, de manquer, de manquer de chances
Si cette danse, c'est juste nous distancer
Parce qu'on a du verre pare-feu entre nous deux
Et d'une manière ou d'une autre, ça fait quand même le plus mal
On fait les choses automatiquement
On verse de l'eau sur nos émotions
En disant, est-ce qu'on continue à danser, à danser, à danser, à danser
Quand cette danse, c'est juste nous distancer