Lyrics and translation Josh Cumbee feat. Damon Sharpe & Zonderling, Josh Cumbee & Damon Sharpe - Lifetime

Lifetime

Toute une vie

The first time I saw your face

La première fois que j'ai vu ton visage

I wouldn't trade anything else for that time and place

Je n'échangerais rien au monde contre ce moment et cet endroit

You're so good at keeping me awake

Tu es si douée pour me garder éveillé

And when we lock eyes I swear I could stay up for days

Et quand nos regards se croisent, je jure que je pourrais rester debout pendant des jours

I get lost in the little things little things little things you do

Je me perds dans les petites choses, les petites choses, les petites choses que tu fais

Got me fallin a little more little more little more for you

Tu me fais tomber un peu plus, un peu plus, un peu plus amoureux de toi

I could do this for a lifetime

Je pourrais faire ça toute ma vie

I'm just a young man growing old trying not to let this fly by

Je ne suis qu'un jeune homme qui vieillit, essayant de ne pas laisser le temps passer trop vite

Spend it all on you go broke everything will be alright

Je dépenserais tout sur toi, je deviendrais fauché, tout ira bien

Wish I had more to give you than a lifetime

J'aimerais pouvoir te donner plus qu'une vie

I knew my heart could break

Je savais que mon cœur pouvait se briser

Never knew someone could fill up the empty space

Je ne savais pas que quelqu'un pouvait combler ce vide

And I know we're gonna make mistakes

Et je sais que nous allons faire des erreurs

Hopefully they turn into favorite memories

J'espère qu'elles se transformeront en souvenirs précieux

I get lost in the little things little things little things you do

Je me perds dans les petites choses, les petites choses, les petites choses que tu fais

Got me fallin a little more little more little more for you

Tu me fais tomber un peu plus, un peu plus, un peu plus amoureux de toi

I could do this for a lifetime

Je pourrais faire ça toute ma vie

I'm just a young man growing old trying not to let this fly by

Je ne suis qu'un jeune homme qui vieillit, essayant de ne pas laisser le temps passer trop vite

Spend it all on you go broke everything will be alright

Je dépenserais tout sur toi, je deviendrais fauché, tout ira bien

Wish I had more to give you than a lifetime

J'aimerais pouvoir te donner plus qu'une vie

Rate the translation

Writer(s): Damon Sharpe, Josh Cumbee, Martijn Van Sonderen, Jaap Jacob De Vries

Album

Kontor Top of the Clubs 2019.03

date of release

13-09-2019

1 Only Go Higher
2 Sun Is Shining (Mixed)
3 Walk Away
4 Rodeo - Trinix Remix
5 Rodeo (Remix) [Mixed]
6 Walk Away (Mixed)
7 Oh Yes (Rockin' With The Best)
8 Sun Is Shining - Deluxe Mix
9 Truth Never Lies (Maxim Lany Remix) [Mixed]
10 Truth Never Lies (Maxim Lany Remix)
11 Gucci Moves
12 Gucci Moves (Mixed)
13 Stars (feat. Laniia) [VIP Remix]
14 Stars - VIP Remix [Mixed]
15 Original
16 Original (Mixed)
17 We Belong
18 All Around The World (La La La)
19 Lifetime
20 We Are The Greatest
21 Waiting All My Life
22 Something Beautiful
23 You Can't Do Better
24 I Miss Myself (R3HAB Remix)
25 Hell Yeah
26 Heart Beating
27 Monster
28 World At Our Feet
29 Stay (Don't Go Away)
30 All This Love (feat. Harlœ)
31 Piece of Your Heart
32 Stay
33 Narcotic
34 Busy Bye Bye
35 Tough Love (Tiësto Remix Radio Edit)
36 That Saturday
37 All Day and Night - Jax Jones & Martin Solveig Present Europa
38 More Than Friends
39 Sixteen (Don Diablo Remix)
40 Loco Papi
41 Obsessed
42 Push It
43 Something Real (Mixed)
44 Tough Love (Tiësto Remix Radio Edit) [Mixed]
45 Children
46 How Do You
47 Your Melody
48 Colours & Lights
49 Return to Oz (ARTBAT Remix)
50 Save Me
51 Move on Baby (Mike Candys Remix)
52 Nobody like You
53 Let Me Love You (DAZZ Remix)
54 Be Someone
55 All This Love (Mixed)
56 Only Go Higher (Mixed)
57 Stay (Don't Go Away) (Mixed)
58 Piece of Your Heart (Mixed)
59 Cooler Than Me
60 Wild
61 Wild - Mixed
62 We Belong - Mixed
63 Light (Deep Mix) [Mixed]
64 Light (Deep Mix)
65 Saltwater (Rework) [Mixed]
66 Ubuntu (Mixed)
67 Sambia (Mixed)
68 More Than Friends (Mixed)
69 Something Beautiful (Mixed)
70 Busy Bye Bye (Mixed)
71 Hell Yeah - Mixed
72 Skank - Mixed
73 Skank
74 World at Our Feet (Mixed)
75 Happy People
76 Happy People (Mixed)
77 Heart Beating (Mixed)
78 Sixteen (Don Diablo Remix) [Mixed]
79 Let Me Love You (DAZZ Remix) [Mixed]
80 How Do You (Mixed)
81 Promised Land (Gerd Janson Remix)
82 Promised Land (Gerd Janson Remix) [Mixed]
83 Push It - Mixed
84 Stay (Mixed)
85 Ubuntu
86 Meat 49
87 Meat 49 (Mixed)
88 Saltwater (Rework)
89 Save Me (Mixed)
90 Love, Sex & Fitness (Love Mix)
91 Sky
92 Good Vibes (Good Feeling) (Mad Mark & Paolo Ortelli Remix)
93 Switch - Mixed
94 Lifetime (feat. Josh Cumbee & Damon Sharpe) [Mixed]
95 Love Is in the Air (Qubiko Remix)
96 Alone
97 Margarita
98 Summer Days (Lost Frequencies Remix)
99 We Are the Greatest (Mixed)

Attention! Feel free to leave feedback.