Josh DWH feat. Chris Rivers - Strictly 4 the Culture (feat. Chris Rivers) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh DWH feat. Chris Rivers - Strictly 4 the Culture (feat. Chris Rivers)




Strictly 4 the Culture (feat. Chris Rivers)
Strictement pour la culture (feat. Chris Rivers)
Whats good Draf?
Quoi de neuf Draf?
Haha
Haha
We good. we good over here
On est bien, on est bien ici
We don't need none of that over here man
On n'a besoin de rien de tout ça ici ma belle
Uh
Uh
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
This is strictly for the, uh
C'est strictement pour la, uh
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
Yeah
Ouais
Forget about your purpose, I remember feelin' worthless
Oublie ton but, je me souviens de m'être senti inutile
Before I show my window pain, I always close the curtains
Avant de montrer ma douleur, je ferme toujours les rideaux
This shit is urgent, Im turning to a different person
C'est urgent, je me transforme en une personne différente
No chilling, I stay rehearsin'
Pas de répit, je continue à répéter
I could go any day, yeah and that's for certain
Je pourrais partir n'importe quel jour, ouais et c'est certain
My luck is running out, never do I run it up
Ma chance s'épuise, jamais je ne la gaspille
Where Im from, we hustle from sun down 'til the sun is up
D'où je viens, on se démène du coucher du soleil jusqu'au lever du soleil
Tell momma her son is up, won't settle for runner up
Dis à maman que son fils est debout, il ne se contentera pas de la deuxième place
Be careful who you disrespect, you never who's gun is tucked
Fais attention à qui tu manques de respect, tu ne sais jamais qui a une arme cachée
Nowadays, they don't shoot the one, they just shoot the gun
De nos jours, ils ne tirent pas sur la personne, ils tirent juste avec l'arme
You'd think that they shoot for fun,
On pourrait croire qu'ils tirent pour s'amuser,
They light it up and then jus shoot to run
Ils l'allument et tirent juste pour courir
(WOO!)
(WOO!)
Gone in a second,
Disparu en une seconde,
That's why I wake up everyday and treat this shit like it's heaven
C'est pourquoi je me réveille chaque jour et je traite cette merde comme si c'était le paradis
People dying over jordans, people dying over sneakers
Des gens meurent pour des Jordan, des gens meurent pour des baskets
Too many snapchatters, not enough readers
Trop de Snapchatters, pas assez de lecteurs
Not enough thinkers that force us to dig deeper
Pas assez de penseurs qui nous forcent à creuser plus profondément
If your catalogue is whack, then don't ask me for a feature
Si ton catalogue est nul, alors ne me demande pas de figurer dessus
Motherfucker!
Connard!
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
Yeah
Ouais
This is strictly for the
C'est strictement pour la
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
Yeah
Ouais
This is strictly for the
C'est strictement pour la
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
Yeah
Ouais
This is strictly for the
C'est strictement pour la
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
I spent a lot of time crossin' rhymes out
J'ai passé beaucoup de temps à barrer des rimes
Let me show you what I'm 'bout
Laisse-moi te montrer de quoi je suis capable
I put time in, ain't no time out
J'y ai consacré du temps, pas de temps mort
Go and pick a line out
Vas-y, choisis une rime
Do your research and find out
Fais tes recherches et découvre
I'm still tryna find the gutter that I got my mind out
J'essaie encore de trouver le caniveau d'où j'ai sorti mon esprit
Fuck a blog site, I'm just tryna make sure my moms right
Au diable les blogs, j'essaie juste de m'assurer que ma mère a raison
Life is a game of chess, you lookin' real pawn-like
La vie est un jeu d'échecs, tu ressembles à un pion
Trust me, I'ma be a king
Crois-moi, je serai un roi
Please don't expect me to sing
S'il te plaît, ne t'attends pas à ce que je chante
Leave that to the rappers slash actors that don't say a thing
Laisse ça aux rappeurs slash acteurs qui ne disent rien
No pun intended, I'm with Pun's descendant
Sans jeu de mots, je suis avec le descendant de Pun
Rappers dumb, they can name the new Drake
Les rappeurs sont stupides, ils peuvent nommer le nouveau Drake
But can't name me one amendment
Mais ne peuvent pas me nommer un seul amendement
Knowledge is power, and power is life
La connaissance c'est le pouvoir, et le pouvoir c'est la vie
Yeah they say that life's a bitch
Ouais, ils disent que la vie est une garce
I gave her sour to cyph
Je lui ai donné de l'aigre pour cypher
We get high as a kite
On plane comme des cerfs-volants
So don't ever try to look down on me
Alors n'essaie jamais de me regarder de haut
I am on a mission
Je suis en mission
So trust me, I am bound to be
Alors crois-moi, je suis destiné à être
One of the greatest
L'un des plus grands
Really no need to say this
Pas vraiment besoin de le dire
These bitches used to play me, now they got me on their playlist
Ces salopes avaient l'habitude de me jouer, maintenant elles m'ont sur leur playlist
Uh
Uh
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
Yeah
Ouais
This is strictly for the
C'est strictement pour la
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
Yeah
Ouais
This is strictly for the
C'est strictement pour la
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
Yeah
Ouais
This is strictly for the
C'est strictement pour la
This is strictly for the culture
C'est strictement pour la culture
All my niggas say I'm that nigga
Tous mes potes disent que je suis ce négro
And it's been proven I'm thru the roof like illusions
Et il a été prouvé que je suis à travers le toit comme des illusions
I'm too aloof like I'm using
Je suis trop distant comme si j'utilisais
Tools for the scrub, you scrubs know that times are rough
Des outils pour les nulles, vous les nulles savez que les temps sont durs
So exfoliate for the bucks or its oodles, noodles, and Boostin '
Alors exfolie-toi pour le fric ou c'est nouilles, nouilles et Boostin'
I'm a shelter system, felt the hell rendition
Je suis un système d'abris, j'ai senti la version infernale
Never help submission, kid with elders wisdom
Jamais aider la soumission, gamin avec la sagesse des anciens
Droppin' Jules like Harlem trippin'
Laissant tomber des Jules comme Harlem qui pète les plombs
King of rocking niggas, hold up, Elvis listen
Roi des négros qui balancent, attends, Elvis écoute
Hells a kitchen, 'ronic after pockets,
L'enfer est une cuisine, ironique après les poches,
Gettin beat is when you fell to whippin' (get that?)
Se faire battre, c'est quand tu t'es mis à fouetter (tu piges?)
Knew a lot of dealers killers so stay alert (it's true)
J'ai connu beaucoup de dealers tueurs alors reste vigilante (c'est vrai)
Well rooted, known to bark for green and came from dirt (yeah)
Bien enraciné, connu pour aboyer pour du vert et venu de la terre (ouais)
Better tree a nigga like a king or face would hurt
Mieux vaut qu'un négro te grimpes dessus comme un arbre ou ton visage va souffrir
Only man to shock the world with actions that I stated first
Le seul homme à choquer le monde avec des actions que j'ai déclarées en premier
I'ma be the greatest you could quote that (quote it)
Je serai le plus grand, tu peux citer ça (cite-le)
On the bottom, deadin' all the patients like a toe tag
En bas, achevant tous les patients comme une étiquette d'orteil
Now I'm getting head in classic jags, and that's a throat back (woo)
Maintenant je me fais sucer dans des Jags classiques, et ça c'est un retour de gorge (woo)
Treat this like I'm half huggin' exes, never hold back
Je traite ça comme si j'embrassais à moitié des ex, je ne me retiens jamais
Just know that it's Rivers!
Sache juste que c'est Rivers!






Attention! Feel free to leave feedback.