Josh DWH feat. Whispers - Options - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh DWH feat. Whispers - Options




Options
Варианты
Damn is it that hard
Блин, это так сложно,
For you to just be yourself?
Просто быть собой?
Would you give up on God
Отрекся бы ты от Бога
For these bitches and the sea of wealth?
Ради этих сучек и кучи бабла?
Snake friends, so hollow, got no soul
Друзья-змеи, такие пустые, без души,
So selfish, don't follow, now I'm so cold
Такие эгоисты, не следуют за мной, теперь я так холоден,
Cause the truth is when the plates switch
Потому что правда в том, что, когда роли меняются,
You could bet I'm done with all the fake shit
Можешь поспорить, что с меня хватит этого дерьма.
If I lose it all tonight, make sure the homies eating right
Если я всё сегодня потеряю, позаботься о том, чтобы кореша ели как следует,
Steak and lobster with the shrimp, mixing dirty with the sprite
Стейк и лобстеры с креветками, мешаем грязное со спрайтом.
I ain't really into sipping but this moment feeling different
Я не любитель выпивки, но в этот момент я чувствую себя по-другому,
Contemplating on a perc, the perks of it got me trippin'
Думаю о таблетке, её действие меня прет.
(Lord!)
(Господи!)
Why does everyone glorify an addict?
Почему все прославляют наркоманов?
Listening to Future without a future is havoc
Слушать Фьючера без будущего - это хаос.
The world is my monopoly, I got yo' shorty toppin' me
Мир - моя монополия, твоя малышка сверху на мне,
Homie ain't no stopping me I get to where I gotta be
Братан, меня не остановить, я доберусь туда, куда мне нужно.
Soon enough, I'll be dolo in my space
Довольно скоро я буду один в своём пространстве,
Ignoring all the calls, get the fuck up out my face
Игнорируя все звонки, убирайся к черту с глаз моих.
You was never there when we was grinding out local
Тебя не было рядом, когда мы начинали с нуля,
Can't wait to see the day that I could tell them I told you
Не могу дождаться того дня, когда смогу сказать тебе: же говорил".
This for everyone that fronted
Это для всех, кто сомневался во мне,
I swear to God I meditate by always staying blunted
Клянусь Богом, я медитирую, постоянно оставаясь накуренным.
You always tryna kick it, you trying too hard to punt it
Ты всё пытаешься тусоваться, слишком стараешься влиться,
It's hard to walk it off when you in position to run it, like
Трудно уйти, когда у тебя есть возможность всё это провернуть.
Damn is it that hard
Блин, это так сложно,
For you to just be yourself?
Просто быть собой?
Would you give up on God
Отрекся бы ты от Бога
For these bitches and the sea of wealth?
Ради этих сучек и кучи бабла?
Snake friends, so hollow, got no soul
Друзья-змеи, такие пустые, без души,
So selfish, don't follow, now I'm so cold
Такие эгоисты, не следуют за мной, теперь я так холоден,
Cause the truth is when the plates switch
Потому что правда в том, что, когда роли меняются,
You could bet I'm done with all the fake shit
Можешь поспорить, что с меня хватит этого дерьма.
Fuck that, I ain't doing shows for free no more
К черту, я больше не буду выступать бесплатно.
I told my ex bitch, you can't see this D no more
Я сказал своей бывшей сучке: "Ты больше не увидишь этого члена".
We can't be no more, I won't ever settle for less again
Между нами всё кончено, я больше никогда не соглашусь на меньшее,
If I fuck with you, Im gon' fuck around and be stressed again
Если я с тобой свяжусь, то снова буду переживать.
Here go that mess again, someone better mop it up
Вот опять этот бардак, кто-нибудь, уберите это.
If they ain't cutting checks,
Если они не платят,
Tell me why the fuck would you chop it up?
Скажи мне, какого черта ты вообще паришься?
I stopped wasting my time, smoking dimes
Я перестал тратить своё время, курить травку
With people that didn't give a fuck about me or my rhymes
С людьми, которым было наплевать на меня и мои рифмы.
Its straight up out the zip now
Теперь всё по-другому,
Rarely do I bitch now
Теперь я редко жалуюсь.
You ever left me parched, don't expect to get a sip now
Ты всегда оставляла меня ни с чем, не жди, что я тебе что-то дам.
I ain't got it all yet, but I'ma get it
У меня ещё нет всего, но я доберусь до этого.
It's all about your timing but sometimes you gotta set it
Всё дело во времени, но иногда его нужно устанавливать самому.
I pray that I don't regret it, I'm burnin' bridges without a care
Я молюсь, чтобы не пожалеть об этом, я сжигаю мосты, не заботясь ни о чем.
You'd be surprised what you could go through in one year
Ты бы удивилась, через что можно пройти за один год.
I put my dog down, so easily I shed a tear
Я усыпил свою собаку, и так легко пролил слезу.
To you it's art, to me it's pain
Для тебя это искусство, а для меня - боль.
Can you just lend an ear?
Ты можешь просто выслушать?
Damn is it that hard
Блин, это так сложно,
For you to just be yourself?
Просто быть собой?
Would you give up on God
Отрекся бы ты от Бога
For these bitches and the sea of wealth?
Ради этих сучек и кучи бабла?
Snake friends, so hollow, got no soul
Друзья-змеи, такие пустые, без души,
So selfish, don't follow, now I'm so cold
Такие эгоисты, не следуют за мной, теперь я так холоден,
Cause the truth is when the plates switch
Потому что правда в том, что, когда роли меняются,
You could bet I'm done with all the fake shit
Можешь поспорить, что с меня хватит этого дерьма.
(Fake shit, fake shit, fake shit)
(Это дерьмо, это дерьмо, это дерьмо).





Writer(s): Renard Clemons, Tommy Kim

Josh DWH feat. Whispers - Motion Siccness
Album
Motion Siccness
date of release
17-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.