Lyrics and translation Josh DWH feat. Zay Mason - Chainz

Chainz

I'm feeling a little trippy
So is this microphone on or isn't it
Hello? yo you busy? No
What, we in the studio so you know bring some piffy
I'm already tipsy ain't no bringing me back
Lean back, don't tell me relax
You gon' feel the wrath that he has
When he lashes out till he passes out
Or till he has a spasm from spazzing
This is what it sounds like, when I'm harmonizing
Something harmless just turned into a homicide
Cause I could just blow a mic up like I planted a bomb inside it
So if I was ever was lobotomized
They'd have to bury my body and lock my mind up on Rikers Island
You're in a safe place zay, quit pacing
Set a date to release him, I think he needs some
Medication or sedadation, same difference
Same middle finger flipping in his interrogation
Dog it's awful, I be flipping 'em off
You woulda swore I urinated in their faces
Just by the way I stay pissin' em off and I'm
Splitting your wig like it's a schism in your cerebral
I caused your thoughts to get divorced, you're soft called
You want a show?
Is this what you sent me for? Sure
No Lewinsky jaw

Uh, J
Nights there ain't no one to talk with
I talk with you
If I had a chance no thinking twice
I'd take that walk with you
Whenever tim call
I tell him I can't wait to spark with you
Sometimes I feel they should've off'd me
Instead of off'ing you
It's like some parts of me often end up just costing me
Relationships and friends but really what can you offer me?
We ain't gotta build I'm approaching you with caution now
Life make you pay that price
No care for what it's costing now
They killing younglns' for their jays
I'm amazed
Clocking in and out of work
Yelling out I need a raise
I just need a couple days just to get my head scraight
Couple L's couple prayers
After that, I'm feeling great
After that, I'm feeling way way way way up
I deserve a lot of shit for all the nights I stayed up
Guarantee I kill a show In due time they'll pay up
Where I'm from, you might get bodied
Better safe up
Said, if you see some shit
Better stay shut
Imagine getting robbed for everything that you saved up
And now you at your lowest
You feel nobody notice
All you gotta do is focus
The pressure will make you golden
The pressure will make you golden
The pressure will make you golden
The pressure will make you golden

Yeah, said when I go to sleep
All i think is this
Gotta shoot your shot even if you shoot to miss
You shoot down yourself
When you stop trying miss me with the bullshit
I am not buying
Stop lying
Why you always lying?
Oh my God
Why you always lying?
The vibe that I'm supplying are really more than compliant
Cause all the stuff that they spitting is really far from defiant
How you expect to break them chains if you the same?
Scared to do it differently
Tell me what you gain
You scared of fame
I'm scared of losing hope
Scared of being broke in mind with all the shit that I approach
If i ever take an L, I'll smoke it down to a roach
If I take one for the team, I'm going out as the coach
If my mental state of mind ain't mine
I'll take the game out
Hurt like Kurt
I might just take the Cobain route
Blow my brains out
While I got all of my chains out

Chaînes

Je me sens un peu perché
Alors, ce micro est ouvert ou pas ?
Allô ? Hé, t’es occupé ? Non
Quoi, on est au studio, alors tu sais, ramène de la frappe
Je suis déjà pompette, impossible de me faire redescendre
Détends-toi, ne me dis pas de me détendre
Tu vas sentir la colère qu'il a
Quand il se déchaînera jusqu'à ce qu'il s'évanouisse
Ou jusqu'à ce qu'il ait un spasme à force de s'agiter
Voilà à quoi ça ressemble, quand je m'harmonise
Quelque chose d'inoffensif qui s'est transformé en homicide
Parce que je pourrais faire exploser un micro comme si j'avais placé une bombe à l'intérieur
Alors si jamais on me lobotomisait
Ils devraient enterrer mon corps et enfermer mon esprit à Rikers Island
Tu es en sécurité Zay, arrête de faire les cent pas
Fixez une date pour le libérer, je pense qu'il a besoin de
Médicaments ou sédatifs, même combat
Le même majeur levé pendant son interrogatoire
Mec, c'est horrible, je leur fais des doigts d'honneur
Tu aurais juré que je les ai arrosés
Juste par la façon dont je continue à les faire chier et je suis
En train de te fendre la perruque comme s'il y avait un schisme dans ton cerveau
J'ai fait divorcer tes pensées, tu es fragile
Tu veux un spectacle ?
C'est pour ça que tu m'as envoyé chercher ? Bien sûr
Pas de mâchoire à la Lewinsky

Euh, J
La nuit, il n'y a personne à qui parler
Je te parle
Si j'en avais la chance, sans hésiter
Je ferais cette promenade avec toi
Chaque fois que Tim appelle
Je lui dis que j'ai hâte de t'allumer
Parfois, j'ai l'impression qu'ils auraient dû me buter
Au lieu de te buter
C'est comme si certaines parties de moi finissaient souvent par me coûter cher
Des relations et des amis, mais qu'est-ce que tu peux m'offrir ?
On n'est pas obligés de construire, je t'approche avec prudence maintenant
La vie te fait payer le prix fort
On se fiche de ce que ça coûte maintenant
Ils tuent des jeunes pour leurs Jordan
Je suis stupéfait
Pointer à l'entrée et à la sortie du travail
Crier que j'ai besoin d'une augmentation
J'ai juste besoin de quelques jours pour me vider la tête
Quelques joints, quelques prières
Après ça, je me sens bien
Après ça, je me sens très très très haut
Je mérite beaucoup de choses pour toutes les nuits où je suis resté debout
Je te garantis que je vais assurer sur scène, le moment venu, ils paieront
Là d'où je viens, tu risques de te faire descendre
Mieux vaut être prudent
On dit que si tu vois quelque chose
Mieux vaut la fermer
Imagine qu'on te vole tout ce que tu as économisé
Et maintenant tu es au plus bas
Tu as l'impression que personne ne le remarque
Tout ce que tu as à faire, c'est te concentrer
La pression te rendra fort
La pression te rendra fort
La pression te rendra fort
La pression te rendra fort

Ouais, j'ai dit que quand je vais me coucher
Tout ce que je pense, c'est à ça
Il faut tenter sa chance, même si on tire pour rater
Tu te tires une balle dans le pied
Quand tu arrêtes d'essayer, épargne-moi tes conneries
Je ne marche pas
Arrête de mentir
Pourquoi tu mens tout le temps ?
Oh mon Dieu
Pourquoi tu mens tout le temps ?
L'ambiance que je procure est vraiment plus que conforme
Parce que tout ce qu'ils crachent est vraiment loin d'être provocateur
Comment tu veux briser ces chaînes si tu es pareil ?
Tu as peur de faire les choses différemment
Dis-moi ce que tu y gagnes
Tu as peur de la célébrité
J'ai peur de perdre espoir
J'ai peur d'être fauché mentalement avec tout ce que j'aborde
Si jamais je perds, je le fumerai jusqu'au bout
Si j'en prends un pour l'équipe, je sors en tant que coach
Si mon état d'esprit n'est pas le mien
Je vais tout arrêter
Souffrir comme Kurt
Je prendrais bien la voie Cobain
Me faire exploser la cervelle
Pendant que j'ai toutes mes chaînes dehors