Josh DWH - Feel Me? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh DWH - Feel Me?




Feel Me?
Tu me sens ?
I'm no angel cause I'm crazy as shit, to be honest
Je ne suis pas un ange parce que je suis complètement fou, pour être honnête
But at the same time, um
Mais en même temps, euh
I don't take no shit from nobody either
Je ne me laisse pas marcher sur les pieds par personne
And you not bout to embarrass me either
Et tu n'es pas sur le point de me mettre mal à l'aise non plus
Tuh, you definitely not bout to do that
Tuh, tu ne vas vraiment pas faire ça
I admit it's exhausting
Je l'admets, c'est épuisant
But I'm glad we ain't talking
Mais je suis content qu'on ne se parle pas
You say that I'm off it
Tu dis que je suis à côté de la plaque
But I think that you lost it
Mais je crois que c'est toi qui as perdu la tête
We both had lines then we just crossed it
On avait tous les deux des limites, puis on les a franchie
Picked it up then we tossed it
On les a prises, puis on les a jetées
Should've never did it
On n'aurait jamais le faire
All jokes aside I should've never hit it
Pour être honnête, je n'aurais jamais la toucher
Tried to restrain but a part of me was with it
J'ai essayé de me retenir, mais une partie de moi était dedans
I was on the rebound
J'étais sur le rebond
And I always knew
Et je l'ai toujours su
But I thought that you would be down
Mais je pensais que tu serais d'accord
Turned out it wasn't true
Il s'est avéré que ce n'était pas vrai
You was never mine
Tu n'as jamais été à moi
I was never yours
Je n'ai jamais été à toi
We kept it light like we sipping on Coors
On a gardé les choses légères, comme si on sirotait des Coors
But I'll be alright
Mais je vais bien
No reason to fight
Pas de raison de se battre
Now you're the reason I don't sleep at night
Maintenant, tu es la raison pour laquelle je ne dors pas la nuit
You don't wanna hurt
Tu ne veux pas faire mal
You don't wanna cry no more
Tu ne veux plus pleurer
I was everything you wanted but I wasn't what you needed
J'étais tout ce que tu voulais, mais je n'étais pas ce dont tu avais besoin
So you don't wanna try no more
Donc tu ne veux plus essayer
If it do not feel right
Si ça ne te plaît pas
Then don't spend the night
Alors ne passe pas la nuit
My pleasure's not guilty
Mon plaisir n'est pas coupable
This is the real me
C'est le vrai moi
If I lay you down, guarantee you gon' feel me
Si je te couche, je te garantis que tu me sentiras
I know you gon'
Je sais que tu vas
Feel me
Me sentir
I know you gon' feel me
Je sais que tu vas me sentir
I know you gon'
Je sais que tu vas
Feel me
Me sentir
I know you gon' feel me
Je sais que tu vas me sentir
I know you gon' feel me
Je sais que tu vas me sentir
I know you gon' feel me
Je sais que tu vas me sentir
I know you gon' feel me
Je sais que tu vas me sentir
All the time that we spent
Tout le temps qu'on a passé ensemble
All the texts that I sent
Tous les textos que j'ai envoyés
Just tryna get through to you
Juste pour essayer de te faire comprendre
Just for you to hit me back like I'm through with you
Juste pour que tu me répondes comme si j'étais fini pour toi
I wish I knew the dilemma
J'aimerais savoir le dilemme
Ain't no reason you cold like december
Il n'y a aucune raison pour que tu sois aussi froide que décembre
Ain't no reason I'm pressed
Il n'y a aucune raison pour que je sois pressé
I'll give my all to the next
Je donnerai tout pour la prochaine
Just had to get this off my chest
Il fallait que je te dise ça
I know that you feel me
Je sais que tu me sens
Even when I'm never there
Même quand je ne suis jamais
I know that you feel me
Je sais que tu me sens
When I tell you that I care
Quand je te dis que je tiens à toi
I know you that feel me
Je sais que tu me sens
Hope you learned your lesson
J'espère que tu as appris ta leçon
Don't call me a fucking bitch
Ne m'appelle pas une putain de salope
And maybe I won't hurt your feelings
Et peut-être que je ne te ferai pas de mal
I'll play nice if you play nice
Je jouerai gentiment si tu joues gentiment






Attention! Feel free to leave feedback.