Josh DWH - Stare into the Sky - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh DWH - Stare into the Sky




Stare into the Sky
Смотреть в небо
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Да, да, да, да, да, у
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
Yeah, yeah, uh, yeah, yeah, yeah
Да, да, у, да, да, да
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, uh
Да, да, да, да, да, у
You know I got your back, that's something you can't deny
Знаешь, я поддержу тебя, и ты не можешь этого отрицать
Gotta chase your dreams, never know unless you try
Должна гнаться за своими мечтами, никогда не узнаешь, пока не попробуешь
I find it kind of wicked, just knowing we born to die
Считаю это отчасти безумным, просто зная, что мы рождены, чтобы умереть
When it gets to be a lot, let's just stare into the sky
Когда становится тяжело, давай просто смотреть в небо
You know I got your back, that's something you can't deny
Знаешь, я поддержу тебя, и ты не можешь этого отрицать
Gotta chase your dreams, never know unless you try
Должна гнаться за своими мечтами, никогда не узнаешь, пока не попробуешь
I find it kind of wicked, just knowing we born to die
Считаю это отчасти безумным, просто зная, что мы рождены, чтобы умереть
When it gets to be a lot, let's just stare into the sky
Когда становится тяжело, давай просто смотреть в небо
I know you got a dream but you really scared to chase it
Я знаю, у тебя есть мечта, но ты очень боишься её преследовать
I feel that everyone has a talent, yet we waste it
Я чувствую, что у каждого есть талант, но мы его тратим впустую
Due to the anxiety, I feel these walls are eyeing me
Из-за тревоги мне кажется, что эти стены следят за мной
I tend to question everyone, always think they trying me
Я склонен сомневаться во всех, всегда думаю, что они пытаются меня обмануть
Always tryna lie to me, but I don't really need that
Всегда пытаются мне соврать, но мне это не нужно
Cause I be on the go, and I can't tell you when I'll be back
Потому что я в движении, и не могу сказать, когда вернусь
Part of why I just detach, no time for me to spare
Отчасти поэтому я просто отстраняюсь, у меня нет времени
You provide a little company, and next they want a share
Ты даришь немного компании, а потом они хотят свою долю
You see, I'm well aware (yeah, yeah)
Видишь, я прекрасно это понимаю (да, да)
Only I can determine what I'm worth
Только я могу определить, чего я стою
7.53 billion people up on this earth
7,53 миллиарда человек на этой земле
& More than half don't even know what they could do
& Более половины даже не знают, на что способны
Let alone think they incapable, and that's the case with you
Не говоря уже о том, что они считают себя неспособными, и это твой случай
It's true, It's really putting me down hearing you uninspired
Это правда, меня очень расстраивает, когда я слышу, как ты теряешь вдохновение
It's really hurting my soul, feel like I'm always tired
Это действительно ранит мою душу, чувствую себя постоянно уставшим
Feel like you in your own way, & that's not where it's at
Чувствую, что ты по-своему права, и это не то, что нужно
But trust I'm riding for you, even if the tires flat
Но поверь, я рядом с тобой, даже если шины спущены
You know I got your back, that's something you can't deny
Знаешь, я поддержу тебя, и ты не можешь этого отрицать
Gotta chase your dreams, never know unless you try
Должна гнаться за своими мечтами, никогда не узнаешь, пока не попробуешь
I find it kind of wicked, just knowing we born to die
Считаю это отчасти безумным, просто зная, что мы рождены, чтобы умереть
When it gets to be a lot, let's just stare into the sky
Когда становится тяжело, давай просто смотреть в небо
You know I got your back, that's something you can't deny
Знаешь, я поддержу тебя, и ты не можешь этого отрицать
Gotta chase your dreams, never know unless you try
Должна гнаться за своими мечтами, никогда не узнаешь, пока не попробуешь
I find it kind of wicked, just knowing we born to die
Считаю это отчасти безумным, просто зная, что мы рождены, чтобы умереть
When it gets to be a lot, let's just stare into the sky
Когда становится тяжело, давай просто смотреть в небо
The hardest battle is the one with your reflection
Самая трудная битва - это битва со своим отражением
Don't matter what your age is, don't matter your complexion
Неважно, сколько тебе лет, неважно, какой у тебя цвет кожи
I be feeling like I'm caged in, It's time that I excel
Я чувствую себя как в клетке, пришло время мне вырваться
Keep it cooler than the font, but I'm bound to give 'em hell
Сохраняй хладнокровие, но я собираюсь устроить им ад
Came too far to get distracted, see the lives you impacted
Прошел слишком долгий путь, чтобы отвлекаться, видишь, на чьи жизни ты повлияла
Sometimes if it ain't working out, you need a different tactic
Иногда, если что-то не получается, нужна другая тактика
It's hard to keep a friend, but it's harder to pretend
Тяжело сохранить друга, но еще тяжелее притворяться
See it's easy to complain but I'd rather put in pain
Легко жаловаться, но я лучше буду стараться
Everyone won't know your name
Не все узнают твое имя
I think it's time you leave your mark
Думаю, тебе пора оставить свой след
You said that you was great and I believed you from the start
Ты сказала, что ты молодец, и я поверил тебе с самого начала
You came in with great intentions and then you let 'em close you
Ты пришла с благими намерениями, а потом позволила им себя сломить
Forget what they thinking, fuck anybody who oppose you
Забудь, что они думают, к черту всех, кто тебе противостоит
Promise I won't expose you, I need you to get up out this slump
Обещаю, я не выдам тебя, мне нужно, чтобы ты выбралась из этой ямы
I need you to show the world that you not another chump
Мне нужно, чтобы ты показала миру, что ты не очередная неудачница
You know I love you I just hope my words get through to you
Знаешь, я люблю тебя, просто надеюсь, что мои слова дойдут до тебя
There's more to life than getting up to do the usual
В жизни есть нечто большее, чем просто вставать и делать одно и то же
You know I got your back, that's something you can't deny
Знаешь, я поддержу тебя, и ты не можешь этого отрицать
Gotta chase your dreams, never know unless you try
Должна гнаться за своими мечтами, никогда не узнаешь, пока не попробуешь
I find it kind of wicked, just knowing we born to die
Считаю это отчасти безумным, просто зная, что мы рождены, чтобы умереть
When it gets to be a lot, let's just stare into the sky
Когда становится тяжело, давай просто смотреть в небо
You know I got your back, that's something you can't deny
Знаешь, я поддержу тебя, и ты не можешь этого отрицать
Gotta chase your dreams, never know unless you try
Должна гнаться за своими мечтами, никогда не узнаешь, пока не попробуешь
I find it kind of wicked, just knowing we born to die
Считаю это отчасти безумным, просто зная, что мы рождены, чтобы умереть
When it gets to be a lot, let's just stare into the sky
Когда становится тяжело, давай просто смотреть в небо






Attention! Feel free to leave feedback.