Josh DWH - Take My Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh DWH - Take My Time




Take My Time
Не тороплюсь
Yeah, yeah, uh
Да, да, эй
What's devotion to a quitter?
Что такое преданность слабаку?
People think they know me cause they follow me on twitter
Люди думают, что знают меня, потому что подписаны на меня в Твиттере.
Or follow me on instagram, I promise they don't give a damn
Или подписаны на меня в Инстаграме, обещаю, им всё равно.
It's gonna take more than a camera just to get the picture fam
Потребуется больше, чем просто камера, чтобы увидеть всю картину, родная.
I really hate sharing my aspirations
Я правда ненавижу делиться своими стремлениями.
I throw up good energy just to be left with aggravation
Я излучаю позитивную энергию, а в ответ получаю лишь раздражение.
They will never comprehend the stuff I had to sacrifice
Они никогда не поймут, чем мне пришлось пожертвовать.
When I was half as nice, I told myself there ain't no after life
Когда я был вдвое добрее, я говорил себе, что нет загробной жизни.
You gotta go for it now, or it's never
Ты должна использовать свой шанс сейчас или никогда.
I'm not afraid to take a L, really it's just a letter
Я не боюсь проиграть, это всего лишь буква.
Really it's fuck whoever, I'm not easily enthused
Плевать на всех, меня не так-то просто воодушевить.
Cause I'm sick of getting hit and then go act like I ain't bruise
Потому что я устал получать удары и делать вид, что не ушибся.
Put yourself in my shoes and see if things are adding up
Поставь себя на мое место и посмотри, сходится ли всё.
When emotions get subtracted, we divide & then I cut
Когда эмоции вычитаются, мы делим, а потом я режу.
I admit I had enough, I think I'm pushing the limit
Признаю, с меня хватит, я, кажется, перехожу границы.
My mind is fighting with my heart, & that's the reason I'm timid
Мой разум борется с моим сердцем, и поэтому я робкий.
I take my time
Я не тороплюсь.
Aye, I put in work, they know I grind
Эй, я вкладываюсь в работу, они знают, что я пашу.
Aye, I stay ahead, can't fall behind
Эй, я иду впереди, не могу отставать.
Aye, really it's all in my mind
Эй, всё дело в моей голове.
I put in work, they know I grind
Я вкладываюсь в работу, они знают, что я пашу.
In my mind
В моей голове.
Aye, I stay ahead, can't fall behind
Эй, я иду впереди, не могу отставать.
Really it's all in my mind
Всё дело в моей голове.
I put in work, they know I grind
Я вкладываюсь в работу, они знают, что я пашу.
Can't be dismissive to the things I need
Не могу пренебрегать тем, что мне нужно.
I got a couple issues that can't be solved by smoking weed
У меня есть пара проблем, которые нельзя решить, покуривая травку.
I spend a lot of time on my phone, when I'm alone
Я провожу много времени в телефоне, когда я один.
Just steady being distracted when I should be in the zone
Просто постоянно отвлекаюсь, когда должен быть сосредоточен.
Think I need a clone, that way everybody's content
Думаю, мне нужен клон, чтобы все были довольны.
I gotta keep a balance, don't know how much time that I spent
Я должен сохранять баланс, не знаю, сколько времени я потратил.
Just to keep people around me then I push 'em away
Просто чтобы держать людей рядом, а потом я отталкиваю их.
Appetite for destruction, you see I cater buffets
Жажда разрушения, видишь ли, я устраиваю "шведский стол".
It's like I'm stuck in my ways then I end up being secluded
Как будто я застрял на своем пути, а потом оказываюсь в изоляции.
Embarking all my problems, I feel that it's deep rooted
Накапливая все свои проблемы, я чувствую, что они глубоко укоренились.
I gotta do some soul searching
Я должен заняться самоанализом.
Cause every time I show emotion, I get closed curtains
Потому что каждый раз, когда я проявляю эмоции, занавес закрывается.
End up with my soul hurting
В итоге моя душа болит.
I wanna make a change but don't know where to start
Я хочу измениться, но не знаю, с чего начать.
They said that mind over matters but what matters to my heart?
Они сказали, что главное - разум, но что важно для моего сердца?
It's getting hard to play my part when everything seems scripted
Становится трудно играть свою роль, когда все кажется написанным по сценарию.
Just stay ten toes down, keep yourself uplifted
Просто стой firmly, держи голову высоко.
Just take yo' time
Просто не торопись.
Aye, put in work, go and grind
Эй, вкладывайся в работу, иди и паши.
Aye, just stay ahead, don't fall behind
Эй, просто иди впереди, не отставай.
Aye, really it's all in yo' mind
Эй, всё дело в твоей голове.
Just put in work, go and grind
Просто вкладывайся в работу, иди и паши.
In yo' mind
В твоей голове.
Aye, just stay ahead, don't fall behind
Эй, просто иди впереди, не отставай.
Aye, really it's all in yo mind
Эй, всё дело в твоей голове.
Aye, just put in work, go and grind
Эй, просто вкладывайся в работу, иди и паши.
Aye
Эй.






Attention! Feel free to leave feedback.