Josh DWH - What It Do? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh DWH - What It Do?




What It Do?
What It Do?
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
Same old shit, different day, nothing new
La même vieille merde, jour différent, rien de nouveau
I change the climate whenever I get to rhymin'
Je change le climat chaque fois que je commence à rapper
You too can weather your storm
Toi aussi, tu peux traverser ta tempête
Just focus up on your timing
Concentre-toi simplement sur ton timing
You eating roman, Im grinding 'til my legs feel like noodles
Tu manges du roman, moi je me tue à la tâche jusqu'à ce que mes jambes ressemblent à des nouilles
Me against you? that's a pitbull to a poodle
Moi contre toi ? C'est comme un pitbull contre un caniche
That's a mismatch, heard you dissin' me
C'est un déséquilibre, j'ai entendu dire que tu me critiquais
I must've missed that
J'ai manquer ça
It ain't about the trip you take, it's all about the get-back
Ce n'est pas le voyage que tu fais, c'est le retour
You better get back, see my homies don't chit chat
Tu ferais mieux de revenir, mes potes ne bavardent pas
You don't respect your jaw? Get it broken like a kit-kat
Tu ne respectes pas ta mâchoire ? Fais-toi casser la gueule comme un KitKat
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
Same old shit, different day, nothing new
La même vieille merde, jour différent, rien de nouveau
I used to focus on never being the brokest
Avant, je me concentrais sur le fait de ne jamais être le plus fauché
If you say money brings happiness, then I'll look at you hopeless
Si tu dis que l'argent apporte le bonheur, alors je te regarderai avec désespoir
Your two cents?
Tes deux cents ?
Worth less
Ça vaut moins
Your mind set?
Ton état d'esprit ?
Work less
Travaille moins
I laugh first cause it seems my worst is your best
Je ris en premier parce que mon pire semble être ton meilleur
Hehe
Hehe
While you was all up on the 'gram
Pendant que tu étais sur Instagram
I was focused on my brand, I was coming up with plans
Je me concentrais sur ma marque, je faisais des plans
I was coming up with schemes, shortcuts to my dreams
Je faisais des plans, des raccourcis pour mes rêves
I was leaning towards success, while you was busy sippin' lean
J'étais en train de pencher vers le succès, pendant que tu étais occupé à siroter du lean
(Ha)
(Ha)
So when I come thru, tell me what it do
Alors quand j'arrive, dis-moi quoi faire
You say we got a problem, the only problem is you
Tu dis qu'on a un problème, le seul problème c'est toi
You always on that weak shit, stuck up on that street shit
Tu es toujours sur cette merde faible, coincé sur cette merde de rue
Maybe that's the reason why you won't ever be shit
C'est peut-être la raison pour laquelle tu ne seras jamais rien
You in your comfort zone, stuck in your box
Tu es dans ta zone de confort, coincé dans ta boîte
I'm breaking free of all these chains, while I listen to the LOX
Je me libère de toutes ces chaînes, pendant que j'écoute les LOX
The smartest thing I ever did was listen to my pops
La chose la plus intelligente que j'ai jamais faite, c'est d'écouter mon père
Told me, take care of the family
Il m'a dit, prends soin de la famille
You'll always get your props
Tu auras toujours tes récompenses
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
Same old shit, different day, nothing new
La même vieille merde, jour différent, rien de nouveau
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, tell me what it do
Quand j'arrive, dis-moi quoi faire
When I come thru, same old shit.
Quand j'arrive, la même vieille merde.
I'ma drop the world 'til I'm 6 foot 7
Je vais faire tomber le monde jusqu'à ce que je mesure 1m90
How to love, how to hate
Comment aimer, comment haïr
Can't pick your poison in heaven
On ne peut pas choisir son poison au paradis
Make your choice, believe me
Fais ton choix, crois-moi
I seen people shoot me down before
J'ai vu des gens me tirer dessus avant
Make you get down like you never seen the ground before
Te faire tomber comme si tu n'avais jamais vu le sol auparavant
Turn me to a psycho, dutch next to the bible
Me transformer en psychopathe, de la beuh à côté de la Bible
You can put in all the apps, but the work is not entitled
Tu peux installer toutes les applications, mais le travail n'est pas un droit
Maybe I'm thinking 'bout you
Peut-être que je pense à toi
Maybe I could just doubt you
Peut-être que je pourrais juste douter de toi
But I fell in love with music the same time that I found you
Mais je suis tombé amoureux de la musique au même moment je t'ai trouvée
I'm a road where that ain't no coming back from
Je suis une route d'où on ne revient pas
Took a pack son, sippin' actavis just to act dumb
J'ai pris un paquet, je sirotais de l'Actavis juste pour faire le con
Why you act numb? Ain't no time for feelings
Pourquoi tu fais l'insensible ? Il n'y a pas de temps pour les sentiments
Time for me to sell out arenas, no time for chilling
Il est temps pour moi de vendre des arènes, pas le temps de chiller
Time is ticking, the rhymes I'm kicking (ain't enough)
Le temps passe, les rimes que je balance (c'est pas assez)
I'm falling over, can I count on you to be my crutch?
Je suis en train de tomber, peux-tu être ma béquille ?
Yeah, barely anyone I trust
Ouais, je fais à peine confiance à quelqu'un
So when you tell me what it do
Alors quand tu me dis quoi faire
I'ma tell you what it does, motherfucker
Je vais te dire ce que ça fait, connard






Attention! Feel free to leave feedback.