Lyrics and translation Josh & Deniz - Fagyos A Szívem

Fagyos A Szívem

A szívem kemény, mint a szikla

és fagyos, mint a jég
De néha elég csak egy szikra,

Hogy minden porrá égjen
Az álmaimban ébren

Azt érzem, amit rég nem
Csak megyek hova visz az út,

Mert nem maradok tétlen
Megtanultam mit jelent

A siker és a bukás
A sors elől csak szégyen,

és nem hasznos a futás
Szembenézni nehéz

A tükörrel, de szükséges
Így lettem egy életre

önmagamhoz hűséges

Fagyos a szívem

Mert idebent tombol
Egy fázós jégvihar talán
Hűvös, hideg jégcsapjával

A szívembe talál
Mert fagyos a szívem

Bár odakinn vársz majd
Úgy fázom, érzem a hideg ráz
Karjaidban felengedne

A jégbörtön talán
Fagyos a szívem

És kemény, mint a gyémánt
Kimondom mit gondolok,

Nem kerülöm a témát
Tudom mi a fontos,

és hogy ez az út hova vezet

Hogy ki nyújt kezet,

Ki vár, ha megérkezek
Megfelelni mindig

Csak magamnak akartam
Ott rontottam el folyton,

Ha túl sokat agyaltam
Tedd meg amit érzel,

és amit érzel ne bánd
Hordd ezt a pár sort

Magadnál, mint egy medált

Fagyos a szívem

Mert idebent tombol
Egy fázós jégvihar talán
Hűvös, hideg jégcsapjával

A szívembe talál
Mert fagyos a szívem

Bár odakinn vársz majd
Úgy fázom, érzem a hideg ráz
Karjaidban felengedne

A jégbörtön talán
Fagyos a szívem

Mikor rideg a világ

És minden olyan idegen
Senki nem tudja mi van idebent
A szívem helyén dobog ez a szikla
De elég csak egy szikra

Fagyos a szívem

Mert idebent tombol
Egy fázós jégvihar talán
Hűvös, hideg jégcsapjával

A szívembe talál
Mert fagyos a szívem

Bár odakinn vársz majd
Úgy fázom, érzem a hideg ráz
Karjaidban felengedne

A jégbörtön talán
Fagyos a szívem

Mon cœur est glacial

Mon cœur est dur comme la roche

et glacial comme la glace
Mais parfois une étincelle suffit,

Pour que tout brûle en poussière
Dans mes rêves éveillés

Je sens ce que je n'ai pas ressenti depuis longtemps
Je vais où la route me mène,

Car je ne resterai pas inactif
J'ai appris ce que signifie

Le succès et l'échec
La honte devant le destin,

et la fuite n'est pas utile
Il est difficile de faire face

Au miroir, mais c'est nécessaire
C'est ainsi que je suis devenu à jamais

Fidéle à moi-même

Mon cœur est glacial

Car à l'intérieur, un
Violent blizzard glacial rage peut-être
Avec ses glaçons froids et froids

Trouve mon cœur
Car mon cœur est glacial

Bien que tu attendras dehors
J'ai tellement froid, je sens le froid me secouer
Dans tes bras, la prison de glace

Se fondrait peut-être
Mon cœur est glacial

Et dur comme un diamant
Je dis ce que je pense,

Je n'évite pas le sujet
Je sais ce qui est important,

et où cette route mène

Qui tend la main,

Qui attend que j'arrive
Pour toujours me conformer

Je voulais juste me conformer à moi-même
J'ai toujours foiré là-bas,

Si j'ai trop réfléchi
Fais ce que tu ressens,

et ne regrette pas ce que tu ressens
Porte ces quelques lignes

Avec toi, comme un médaillon

Mon cœur est glacial

Car à l'intérieur, un
Violent blizzard glacial rage peut-être
Avec ses glaçons froids et froids

Trouve mon cœur
Car mon cœur est glacial

Bien que tu attendras dehors
J'ai tellement froid, je sens le froid me secouer
Dans tes bras, la prison de glace

Se fondrait peut-être
Mon cœur est glacial

Quand le monde est impitoyable

Et tout est si étranger
Personne ne sait ce qui se passe ici
À la place de mon cœur, cette roche bat
Mais une seule étincelle suffit

Mon cœur est glacial

Car à l'intérieur, un
Violent blizzard glacial rage peut-être
Avec ses glaçons froids et froids

Trouve mon cœur
Car mon cœur est glacial

Bien que tu attendras dehors
J'ai tellement froid, je sens le froid me secouer
Dans tes bras, la prison de glace

Se fondrait peut-être
Mon cœur est glacial