Lyrics and translation Josh Gabriel feat. Winter Kills - I'll Stand By You (Album Mix)

Oh, why you look so sad, tears are in your eyes,

О, Почему ты выглядишь такой грустной, в твоих глазах слезы?

Come on and come to me now, and don't be ashamed to cry,

Давай же, подойди ко мне сейчас, и не стыдись плакать.

Let me see you through, 'cause I've seen the dark side too.

Позволь мне довести тебя до конца, потому что я тоже видел темную сторону.

When the night falls on you and you don't know what to do,

Когда наступает ночь, и ты не знаешь, что делать.

Nothing you confess could make me love you less

Ничто, в чем ты признаешься, не заставит меня любить тебя меньше.

I'll stand by you,

Я буду рядом с тобой.

I'll stand by you,

Я буду рядом с тобой.

I won't let nobody hurt you,

Я не позволю никому причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я буду рядом с тобой,

So if you're mad, get mad, don't hold it all inside,

так что если ты злишься, злись, не держи все в себе,

Come on and talk to me now.

Давай, поговори со мной сейчас.

Hey there, what you got to hide?

Эй, что ты скрываешь?

I get angry too, well, I'm alive like you.

Я тоже злюсь, что ж, я жива, как ты.

When you're standing at the cross roads,

Когда ты стоишь на перекрестке дорог

And don't know which path to choose,

и не знаешь, какой путь выбрать.

Let me come along, 'cause even if you're wrong

Позволь мне уйти, даже если ты ошибаешься.

I'll stand by you

Я буду рядом с тобой.

When the night falls on you and you don't know what to do,

Когда наступает ночь, и ты не знаешь, что делать.

You're feeling all alone, you won't be on your own

Ты чувствуешь себя одинокой, ты не будешь одна.

I'll stand by you,

Я буду рядом с тобой.

I won't let nobody hurt you,

Я не позволю никому причинить тебе боль.

I'll stand by you

Я буду рядом с тобой.

I'll stand by you

Я буду рядом с тобой.

I'll stand by you

Я буду рядом с тобой.

I'll stand by you,

Я буду рядом с тобой.

Take me in into your darkest hour,

Впусти меня в свой самый темный час.

And I'll never desert you

И я никогда не брошу тебя.

I'll stand by you

Я буду рядом с тобой.

I'll stand by you

Я буду рядом с тобой.

Rate the translation

Writer(s): Thomas Kelly, Billy Steinberg, Chrissie Hynde

Album

Josh Gabriel Presents: Winter Kills

date of release

03-06-2011

1 Deep Down (Album Mix)
2 Hot As Hades (Album Mix)
3 Sweet Old Sound (Album Mix)
4 Waiting (Album Mix)
5 Tomorrow (Album Mix)
6 Falling Back (Album Mix)
7 The Chauffeur (Album Mix)
8 Like a Stone (Album Mix)
9 My Friend (Album Mix)
10 I'll Stand By You (Album Mix)
11 Forward Facing (Album Mix)
12 Oaklahoma Town (Album Mix)
13 Ichabod (Album Mix)

More albums