Falling Back - Josh Gabriel , Winter Kills translation in German
We
had
something
so
good
Wir
hatten
etwas
so
Gutes
You're
like
a
wrecking
ball
Du
bist
wie
eine
Abrissbirne
And
you
knocked
it
down
Und
du
hast
es
eingerissen
Just
like
I
knew
you
would
Genau
wie
ich
wusste,
dass
du
es
tun
würdest
We
had
something
so
right
Wir
hatten
etwas
so
Richtiges
I
watched
it
twist,
unravel
Ich
sah
zu,
wie
es
sich
verdrehte,
auflöste
And
come
undone
Und
zerfiel
I've
got
to
send
you
back
Ich
muss
dich
zurückschicken
To
where
you
came
from
Dorthin,
woher
du
kamst
Broken
down
Zusammengebrochen
I
can't
hold
on
Ich
kann
nicht
mehr
festhalten
I'm
falling
back
again
Ich
falle
wieder
zurück
I
wish
you
away
Ich
wünsche
dich
fort
But
still,
you
come
Aber
trotzdem
kommst
du
Crawling
back
again
Wieder
angekrochen
If
it
feels
like
pain
to
you
Wenn
es
sich
für
dich
wie
Schmerz
anfühlt
There's
a
semblance
of
the
truth
Gibt
es
einen
Anschein
von
Wahrheit
In
how
it
hurts
Darin,
wie
es
schmerzt
There
will
be
no
one
Da
wird
niemand
sein
No
one
Niemand
And
if
you
carry
on
this
way
Und
wenn
du
so
weitermachst
Everyone
will
turn
away
Wird
sich
jeder
abwenden
There
will
be
no
one
Da
wird
niemand
sein
No
one
Niemand
There
will
be
no
one
Da
wird
niemand
sein
No
one
Niemand
Broken
down
Zusammengebrochen
I
can't
hold
on
Ich
kann
nicht
mehr
festhalten
I'm
falling
back
again
Ich
falle
wieder
zurück
I
wish
you
away
Ich
wünsche
dich
fort
But
still,
you
come
Aber
trotzdem
kommst
du
Crawling
back
again
Wieder
angekrochen
Broken
down
Zusammengebrochen
I
can't
hold
on
Ich
kann
nicht
mehr
festhalten
I'm
falling
back
again
Ich
falle
wieder
zurück
I
wish
you
away
Ich
wünsche
dich
fort
But
still,
you
come
Aber
trotzdem
kommst
du
Crawling
back
again
Wieder
angekrochen
Was
I
just
a
dream?
War
ich
nur
ein
Traum?
Was
I
anything?
War
ich
irgendetwas?
Was
I
just
a
dream?
War
ich
nur
ein
Traum?
Was
I
anything?
War
ich
irgendetwas?
Was
I
just
a
dream?
War
ich
nur
ein
Traum?
Was
I
anything?
War
ich
irgendetwas?
Broken
down
Zusammengebrochen
I
can't
hold
on
Ich
kann
nicht
mehr
festhalten
I'm
falling
back
again
Ich
falle
wieder
zurück
Was
I
just
a
dream?
War
ich
nur
ein
Traum?
Was
I
anything?
War
ich
irgendetwas?
I
wish
you
away
Ich
wünsche
dich
fort
But
still,
you
come
Aber
trotzdem
kommst
du
Crawling
back
again
Wieder
angekrochen
Was
I
just
a
dream?
War
ich
nur
ein
Traum?
Was
I
anything?
War
ich
irgendetwas?
Broken
down
Zusammengebrochen
I
can't
hold
on
Ich
kann
nicht
mehr
festhalten
I'm
falling
back
again
Ich
falle
wieder
zurück
Was
I
just
a
dream?
War
ich
nur
ein
Traum?
Was
I
anything?
War
ich
irgendetwas?
I
wish
you
away
Ich
wünsche
dich
fort
But
still,
you
come
Aber
trotzdem
kommst
du
Crawling
back
again
Wieder
angekrochen
Rate the translation
1
Waiting
2 Falling Back
3 Hot As Hades
4 Like A Stone
5 Tomorrow
6 Sweet Old Sound
7 The Chauffeur
8 Deep Down
9 My Friend
10 I'll Stand By You
11 Forward Facing
12 Oaklahoma Town
13 Ichabod
2 Falling Back
3 Hot As Hades
4 Like A Stone
5 Tomorrow
6 Sweet Old Sound
7 The Chauffeur
8 Deep Down
9 My Friend
10 I'll Stand By You
11 Forward Facing
12 Oaklahoma Town
13 Ichabod
Attention! Feel free to leave feedback.