Lyrics and translation Josh Gabriel presents Winter Kills - Forward Facing - Original Edit

Forward Facing - Original Edit

Why can't you see
The things you want in me
Aren't that easy
Easy to be

As I open up
It's not enough
It's just not easy
Easy to be

And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

And all the world is
A painted picture
Of silver and golden stars
Knowing that we are
Forward facing
Forward facing
Knowing that we are forward facing

Why do I freeze
When you come for me
It's so easy
Easy to be
I lit the fuse and ran
I burned down who I am
And I've rebuilt again
And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

Countdown
To a new hometown
Broken down
Rearranged
Settled in
My new skin
Proof that I have changed
We are now the same

And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

And all the world is
A painted picture
Of silver and golden stars
Knowing facing
Knowing facing
Knowing that we are forward facing

Face au Futur - Édition Originale

Pourquoi ne vois-tu pas
Ce que tu veux en moi
Ce n'est pas si facile
Facile à être

Alors que je m'ouvre à toi
Ce n'est pas suffisant
Ce n'est tout simplement pas facile
Facile à être

Et même si cette route est sinueuse
J'ai l'impression de retrouver mon chemin vers toi

Et tout le monde est
Un tableau peint
D'étoiles d'argent et d'or
Sachant que nous sommes
Face au futur
Face au futur
Sachant que nous sommes face au futur

Pourquoi je gèle
Quand tu viens vers moi
C'est si facile
Facile à être
J'ai allumé la mèche et j'ai couru
J'ai brûlé ce que j'étais
Et je me suis reconstruit
Et même si cette route est sinueuse
J'ai l'impression de retrouver mon chemin vers toi

Compte à rebours
Vers une nouvelle ville natale
Brisé
Réorganisé
Installé
Ma nouvelle peau
Preuve que j'ai changé
Nous sommes maintenant les mêmes

Et même si cette route est sinueuse
J'ai l'impression de retrouver mon chemin vers toi

Et tout le monde est
Un tableau peint
D'étoiles d'argent et d'or
Sachant face
Sachant face
Sachant que nous sommes face au futur