Forward Facing - Josh Gabriel , Winter Kills translation in German

Forward Facing

Why can't you see
The things you want in me
Aren't that easy
Easy to be

As I open up
It's not enough
It's just not easy
Easy to be

And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

And all the world is
A painted picture
Of silver and golden stars
Knowing that we are
Forward facing
Forward facing
Knowing that we are forward facing

Why do I freeze
When you come for me
It's so easy
Easy to be
I lit the fuse and ran
I burned down who I am
And I've rebuilt again
And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

Countdown
To a new hometown
Broken down
Rearranged
Settled in
My new skin
Proof that I have changed
We are now the same

And even though this road is winding
I feel like I am finding my way back to you

And all the world is
A painted picture
Of silver and golden stars
Knowing facing
Knowing facing
Knowing that we are forward facing

Nach vorne blickend

Warum kannst du nicht sehen
Die Dinge, die du in mir willst
Sind nicht so einfach
Einfach zu sein

Wenn ich mich öffne
Ist es nicht genug
Es ist einfach nicht leicht
Leicht zu sein

Und auch wenn dieser Weg sich windet
Fühle ich, dass ich meinen Weg zurück zu dir finde

Und die ganze Welt ist
Ein gemaltes Bild
Aus silbernen und goldenen Sternen
Wissend, dass wir sind
Nach vorne blickend
Nach vorne blickend
Wissend, dass wir nach vorne blicken

Warum erstarre ich
Wenn du zu mir kommst
Es ist so leicht
Leicht zu sein
Ich zündete die Lunte an und rannte weg
Ich brannte nieder, wer ich bin
Und ich habe mich wieder aufgebaut
Und auch wenn dieser Weg sich windet
Fühle ich, dass ich meinen Weg zurück zu dir finde

Countdown
Zu einer neuen Heimatstadt
Zusammengebrochen
Neu geordnet
Eingelebt
In meiner neuen Haut
Beweis, dass ich mich verändert habe
Wir sind jetzt gleich

Und auch wenn dieser Weg sich windet
Fühle ich, dass ich meinen Weg zurück zu dir finde

Und die ganze Welt ist
Ein gemaltes Bild
Aus silbernen und goldenen Sternen
Nach vorne blickend
Nach vorne blickend
Wissend, dass wir nach vorne blicken