Lyrics and translation Josh Gabriel presents Winter Kills - Like A Stone - Original Edit

Like A Stone - Original Edit

Comme une pierre - Version originale

Want for nothing

Tu ne veux rien

You ignore all the good

Tu ignores tout ce qu'il y a de bon

What for?

Pourquoi ?

I don't understand

Je ne comprends pas

What's wrong?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

I want this burden lifted

Je veux que ce fardeau soit levé

Give me the gift of silence

Donne-moi le don du silence

All unspoken words

Tous les mots non dits

You ignore all the good

Tu ignores tout ce qu'il y a de bon

What for?

Pourquoi ?

I don't understand

Je ne comprends pas

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

This is an ex-communication

C'est une excommunication

You think in isolation

Tu penses en isolation

I just might feel some kind of regret

Je pourrais peut-être ressentir un certain regret

If I were you, I wouldn't hold my breath

Si j'étais toi, je ne retiendrais pas mon souffle

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

This is an ex-communication

C'est une excommunication

You think in isolation

Tu penses en isolation

I just might feel some kind of regret

Je pourrais peut-être ressentir un certain regret

If I were you, I wouldn't hold my breath

Si j'étais toi, je ne retiendrais pas mon souffle

You ignore all the good

Tu ignores tout ce qu'il y a de bon

What for?

Pourquoi ?

I don't understand

Je ne comprends pas

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Let me drown you

Laisse-moi te noyer

I'll sink you like a stone

Je te ferai couler comme une pierre

Rate the translation

Writer(s): Josh Damon Gabriel, Meredith Eaton Call

Album

Josh Gabriel presents Winter Kills

date of release

11-06-2011

1 Forward Facing - Original Edit
2 Ichabod - Original Edit
3 Oaklahoma Town - Original Edit
4 Tomorrow - Original Edit
5 Hot As Hades - Original Edit
6 Falling Back - Original Edit
7 Sweet Old Sound - Original Edit
8 Waiting - Original Edit
9 The Chauffeur - Original Edit
10 Deep Down - Original Edit
11 Like A Stone - Original Edit
12 My Friend - Original Edit
13 I'll Stand By You - Original Edit

More albums