Lyrics and translation Josh Gabriel presents Winter Kills - Like A Stone - Original Edit

Like A Stone - Original Edit

Словно камень - Оригинальная версия

Want for nothing

Тебе ничего не нужно,

You ignore all the good

Ты не замечаешь ничего хорошего.

What for?

Зачем?

I don't understand

Я не понимаю.

What's wrong?

Что не так?

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

I want this burden lifted

Я хочу сбросить этот груз,

Give me the gift of silence

Дай мне дар тишины,

All unspoken words

Все несказанные слова,

You ignore all the good

Ты не замечаешь ничего хорошего.

What for?

Зачем?

I don't understand

Я не понимаю.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

This is an ex-communication

Это отлучение от церкви,

You think in isolation

Ты мыслишь в изоляции.

I just might feel some kind of regret

Я, возможно, почувствовал бы что-то вроде сожаления,

If I were you, I wouldn't hold my breath

На твоем месте я бы не стал надеяться.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

This is an ex-communication

Это отлучение от церкви,

You think in isolation

Ты мыслишь в изоляции.

I just might feel some kind of regret

Я, возможно, почувствовал бы что-то вроде сожаления,

If I were you, I wouldn't hold my breath

На твоем месте я бы не стал надеяться.

You ignore all the good

Ты не замечаешь ничего хорошего.

What for?

Зачем?

I don't understand

Я не понимаю.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Let me drown you

Позволь мне утопить тебя,

I'll sink you like a stone

Я утяну тебя на дно, словно камень.

Rate the translation

Writer(s): Josh Damon Gabriel, Meredith Eaton Call

Album

Josh Gabriel presents Winter Kills

date of release

11-06-2011

1 Forward Facing - Original Edit
2 Ichabod - Original Edit
3 Oaklahoma Town - Original Edit
4 Tomorrow - Original Edit
5 Hot As Hades - Original Edit
6 Falling Back - Original Edit
7 Sweet Old Sound - Original Edit
8 Waiting - Original Edit
9 The Chauffeur - Original Edit
10 Deep Down - Original Edit
11 Like A Stone - Original Edit
12 My Friend - Original Edit
13 I'll Stand By You - Original Edit

More albums