Sweet Old Sound - Josh Gabriel , Winter Kills translation in German

Sweet Old Sound

A warm and steady light
Snakes along the vessels in my eyes
And sets my world aglow
This lens is worth its weight in gold
I've seen more than I have told
Ask me when it's clear I've lost my hold

And when the time comes, you can look through me
Stand here on the fault line, feel the way it shook through me

The warmth is gone
The warmth is gone
Barren like the branches
Fingers reaching for the sun
Understanding setting in that it will never come
Your eyes are wild
Your eyes are wild
Taking in these images
I know it's been a while

That sweet old sound
(Coming back again)
That sweet old sound
(Coming back again)
Making us believe that we will never hit the ground

Limb by limb
I'm wearing thin
Forever I'm suspended in
A milky haze
A world ablaze
I hope it never ends

I hope it never ends
Burning bright inside my head
Illuminate the way so we can come again

The warmth is gone
The warmth is gone
Barren like the branches
Fingers reaching for the sun
Understanding setting in that it will never come
Your eyes are wild
Your eyes are wild
Taking in these images
I know it's been a while

That sweet old sound
(Coming back again)
That sweet old sound
(Coming back again)
Making us believe that we will never hit the ground
That sweet old sound
(Coming back again)
That sweet old sound
(Coming back again)
Making us believe that we will never hit the ground

Limb by limb
I'm wearing thin
Forever I'm suspended in
A milky haze
A world ablaze
I hope it never ends
I hope it never ends

Süßer alter Klang

Ein warmes und stetes Licht
Schlängelt sich entlang der Adern in meinen Augen
Und lässt meine Welt erglühen
Diese Linse ist ihr Gewicht in Gold wert
Ich habe mehr gesehen, als ich erzählt habe
Frag mich, wenn klar ist, dass ich meinen Halt verloren habe

Und wenn die Zeit kommt, kannst du durch mich hindurchsehen
Steh hier auf der Verwerfungslinie, fühle, wie es durch mich hindurch bebte

Die Wärme ist fort
Die Wärme ist fort
Kahl wie die Äste
Finger, die nach der Sonne greifen
Die Einsicht setzt sich fest, dass sie niemals kommen wird
Deine Augen sind wild
Deine Augen sind wild
Nehmen diese Bilder auf
Ich weiß, es ist eine Weile her

Dieser süße alte Klang
(Kommt wieder zurück)
Dieser süße alte Klang
(Kommt wieder zurück)
Lässt uns glauben, dass wir niemals auf dem Boden aufschlagen werden

Glied für Glied
Zehr ich aus
Für immer bin ich gefangen in
Einem milchigen Dunst
Einer Welt in Flammen
Ich hoffe, es endet nie

Ich hoffe, es endet nie
Hell brennend in meinem Kopf
Erleuchte den Weg, damit wir wiederkommen können

Die Wärme ist fort
Die Wärme ist fort
Kahl wie die Äste
Finger, die nach der Sonne greifen
Die Einsicht setzt sich fest, dass sie niemals kommen wird
Deine Augen sind wild
Deine Augen sind wild
Nehmen diese Bilder auf
Ich weiß, es ist eine Weile her

Dieser süße alte Klang
(Kommt wieder zurück)
Dieser süße alte Klang
(Kommt wieder zurück)
Lässt uns glauben, dass wir niemals auf dem Boden aufschlagen werden
Dieser süße alte Klang
(Kommt wieder zurück)
Dieser süße alte Klang
(Kommt wieder zurück)
Lässt uns glauben, dass wir niemals auf dem Boden aufschlagen werden

Glied für Glied
Zehr ich aus
Für immer bin ich gefangen in
Einem milchigen Dunst
Einer Welt in Flammen
Ich hoffe, es endet nie
Ich hoffe, es endet nie