Lyrics and translation Josh Gabriel presents Winter Kills - Sweet Old Sound

Sweet Old Sound

A warm and steady light
Snakes along the vessels in my eyes
And sets my world aglow
This lens is worth its weight in gold
I've seen more than I have told
Ask me when it's clear I've lost my hold

And when the time comes, you can look through me
Stand here on the fault line, feel the way it shook through me

The warmth is gone
The warmth is gone
Barren like the branches
Fingers reaching for the sun
Understanding setting in that it will never come
Your eyes are wild
Your eyes are wild
Taking in these images
I know it's been a while

That sweet old sound
(Coming back again)
That sweet old sound
(Coming back again)
Making us believe that we will never hit the ground

Limb by limb
I'm wearing thin
Forever I'm suspended in
A milky haze
A world ablaze
I hope it never ends

I hope it never ends
Burning bright inside my head
Illuminate the way so we can come again

The warmth is gone
The warmth is gone
Barren like the branches
Fingers reaching for the sun
Understanding setting in that it will never come
Your eyes are wild
Your eyes are wild
Taking in these images
I know it's been a while

That sweet old sound
(Coming back again)
That sweet old sound
(Coming back again)
Making us believe that we will never hit the ground
That sweet old sound
(Coming back again)
That sweet old sound
(Coming back again)
Making us believe that we will never hit the ground

Limb by limb
I'm wearing thin
Forever I'm suspended in
A milky haze
A world ablaze
I hope it never ends
I hope it never ends

Douce vieille mélodie

Une lumière chaude et constante
Serpente le long des vaisseaux dans mes yeux
Et illumine mon monde
Cet objectif vaut son pesant d'or
J'ai vu plus que je n'ai dit
Demande-moi quand il sera clair que j'ai perdu le contrôle

Et quand le moment viendra, tu pourras regarder à travers moi
Tiens-toi ici sur la faille, sens la manière dont elle a tremblé à travers moi

La chaleur est partie
La chaleur est partie
Stérile comme les branches
Doigts tendus vers le soleil
Comprendre que cela ne viendra jamais
Tes yeux sont sauvages
Tes yeux sont sauvages
Absorbant ces images
Je sais que ça fait un moment

Cette douce vieille mélodie
(Qui revient)
Cette douce vieille mélodie
(Qui revient)
Nous faire croire que nous ne toucherons jamais le sol

Membre par membre
Je m'use
Je suis suspendu à jamais dans
Une brume laiteuse
Un monde en flammes
J'espère que cela ne finira jamais

J'espère que cela ne finira jamais
Brûlant fort dans ma tête
Illuminer le chemin pour que nous puissions revenir

La chaleur est partie
La chaleur est partie
Stérile comme les branches
Doigts tendus vers le soleil
Comprendre que cela ne viendra jamais
Tes yeux sont sauvages
Tes yeux sont sauvages
Absorbant ces images
Je sais que ça fait un moment

Cette douce vieille mélodie
(Qui revient)
Cette douce vieille mélodie
(Qui revient)
Nous faire croire que nous ne toucherons jamais le sol
Cette douce vieille mélodie
(Qui revient)
Cette douce vieille mélodie
(Qui revient)
Nous faire croire que nous ne toucherons jamais le sol

Membre par membre
Je m'use
Je suis suspendu à jamais dans
Une brume laiteuse
Un monde en flammes
J'espère que cela ne finira jamais
J'espère que cela ne finira jamais