Lyrics and translation Josh Garrels - A Long Way

A Long Way

There's a time in our lives
To return, sacrifice
Wild grass has grown high
On the path between our lives
There's a light in the trees
It's closer now, I'm on my knees
Oh Father, forgive me, please
I came a long, long way back home
To see you one more time
'Cause I came a long, long way back home
To see you and say Goodbye
Father's hands work the ground
Turns the soil, lays it down
Everything done and said
Lives beyond the quick and the dead
Heritage passed along
To the sons like a blessed song
So raise your voices on high tonight
We came a long, long way back home
To see you one more time
'Cause we came a long, long way back home
To see you and say Goodbye
To hold you and say Goodbye,
Goodbye

Un Long Chemin

Il y a un moment dans nos vies
Pour revenir, se sacrifier
L'herbe sauvage a poussé haut
Sur le chemin entre nos vies
Il y a une lumière dans les arbres
Elle est plus proche maintenant, je suis à genoux
Oh Père, pardonne-moi, s'il te plaît
Je suis revenu de loin, de très loin à la maison
Pour te revoir une dernière fois
Parce que je suis revenu de loin, de très loin à la maison
Pour te voir et te dire au revoir
Les mains du Père travaillent la terre
Retournent le sol, le déposent
Tout ce qui est fait et dit
Vit au-delà du rapide et du mort
Un héritage transmis
Aux fils comme une chanson bénie
Alors élève tes voix très haut ce soir
Nous sommes revenus de loin, de très loin à la maison
Pour te revoir une dernière fois
Parce que nous sommes revenus de loin, de très loin à la maison
Pour te voir et te dire au revoir
Pour te tenir dans mes bras et te dire au revoir,
Au revoir