Lyrics and translation Josh Garrels - Colors

Colors

Lift up your shoulders child
Breathe in
Carry the weight of love
You've been given
Storm is passing by
Light breaks in
As you learn to sing
Every color can
Be unwound
Woven into a wave
Of beautiful sound
Open the heavenlies and
Shake the ground
And change the world
So let all the creatures sing
Praises over everything
Colors are meant to bring
Glory to the light
Voices might fade away
And begin
Become a tapestry
We all are in
No one will ever be
Forgotten
There's a place for us
So let all the creatures sing
Praises over everything
Colors are meant to bring
Glory to the light
Glory to the throne
This is our story
This is our song
We're telling it slowly all life long
Of a Savior and what He's done
It's a mystery

Couleurs

Relève tes épaules, mon enfant
Respire
Porte le poids de l'amour
Qui t'a été donné
La tempête passe
La lumière se lève
Alors que tu apprends à chanter
Chaque couleur peut
Se dérouler
Tissée dans une vague
De beau son
Ouvre les cieux et
Secoue la terre
Et change le monde
Alors laisse toutes les créatures chanter
Des louanges sur tout
Les couleurs sont faites pour apporter
La gloire à la lumière
Les voix peuvent s'éteindre
Et recommencer
Devenir une tapisserie
Dans laquelle nous sommes tous
Personne ne sera jamais
Oublié
Il y a une place pour nous
Alors laisse toutes les créatures chanter
Des louanges sur tout
Les couleurs sont faites pour apporter
La gloire à la lumière
La gloire au trône
C'est notre histoire
C'est notre chanson
On la raconte lentement toute notre vie
D'un Sauveur et de ce qu'il a fait
C'est un mystère