Morning Light - Josh Garrels translation in French

Morning Light

There's a place, a garden for the young
To laugh and dance in safety among
The shimmering light in the shade of the trees
But steal a bite and paradise is lost
With darkened hearts, we didn't count the cost
Forgot all we left behind
Life picks up speed before you know
We hold on for dear life, Oh Lord
We're too proud to turn back now
One day it all falls down
It breaks our heart and it breaks our crown
It brings us down where we see
It's gonna be alright
Turn around and let back in the light
And joy will come
Like a bird in the morning sun
And all will be made well
Once again
There's a way that seems right to a man
'Til he's in over head and he don't understand
All the plans he made only led him astray
But every good gift come down from above
From the Lord of light like a labor of love
Upon the child waits who for him
Sometimes you find what you're waiting for
Was there all along just waiting for you
To turn around and reconcile
And it may be broken down
All the bridges burned
Like an old ghost town
But this, my Son, can be made new
Cause it's gonna be alright
Turn around and let back in the light
And joy will come
Like a bird in the morning sun
Where all will be made well
Once again
Said it's gonna be alright
Shake it out and let back in the light
And joy will come
Like a bird in the morning sun
And all will be made well
And all will be made well
And all will be made well
Once again

Lumière du matin

Il y a un endroit, un jardin pour les jeunes
Pour rire et danser en sécurité parmi
La lumière scintillante à l'ombre des arbres
Mais vole un morceau et le paradis est perdu
Avec des cœurs sombres, nous n'avons pas compté le coût
Oublié tout ce que nous avons laissé derrière nous
La vie accélère avant que tu ne le saches
On s'accroche à la vie, Oh Seigneur
Nous sommes trop fiers pour faire marche arrière maintenant
Un jour, tout s'effondre
Cela nous brise le cœur et nous brise la couronne
Cela nous ramène là où nous voyons
Tout va bien aller
Retourne-toi et laisse entrer la lumière
Et la joie viendra
Comme un oiseau dans le soleil du matin
Et tout sera bien
Encore une fois
Il y a un chemin qui semble juste à un homme
Jusqu'à ce qu'il soit dépassé et qu'il ne comprenne pas
Tous les plans qu'il a faits ne l'ont mené que sur une fausse piste
Mais chaque bon cadeau vient d'en haut
Du Seigneur de la lumière comme une œuvre d'amour
Sur l'enfant qui attend qui pour lui
Parfois, tu trouves ce que tu attends
C'était là tout le temps, juste en attendant que tu
Te retournes et te réconcilies
Et il peut être détruit
Tous les ponts brûlés
Comme une vieille ville fantôme
Mais cela, mon Fils, peut être renouvelé
Parce que tout va bien aller
Retourne-toi et laisse entrer la lumière
Et la joie viendra
Comme un oiseau dans le soleil du matin
Où tout sera bien
Encore une fois
J'ai dit que tout allait bien aller
Secoue-toi et laisse entrer la lumière
Et la joie viendra
Comme un oiseau dans le soleil du matin
Et tout sera bien
Et tout sera bien
Et tout sera bien
Encore une fois