Josh Garrels - New Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Garrels - New Day




New Day
Новый день
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
My mind swells in swirls
Мой разум бурлит вихрем,
As I look at this world on a new plane
Когда я смотрю на этот мир с новой стороны,
Like a giant universal brain
Как гигантский вселенский мозг.
People are the cells and these streets are the veins
Люди клетки, а улицы вены,
But beware, now many slide down the same drain
Но берегись, многие скатываются в одну и ту же сточную канаву,
Putting shame to their name, living their life on trains and planes
Позоря свое имя, прожигая жизнь в поездах и самолетах
And automobiles
И автомобилях.
New deal do what you feel, don't conceal your
Новая сделка: делай, что чувствуешь, не скрывай свою
Spirituality because that's your
Духовность, ведь это твоя
Individuality and that's reality man ...damn
Индивидуальность, и это реальность, черт возьми...
Create the state of your own future rip out the suicidal sutures
Создай свое будущее, вырви самоубийственные швы,
That are set by this souless so called superior society man
Наложенные этим бездушным, так называемым высшим обществом.
They're trying me and
Они испытывают меня и
My one desire to acquire and maintain the inner fire
Мое единственное желание обрести и сохранить внутренний огонь,
That inspires my entire mode of thought
Который вдохновляет весь мой образ мыслей.
I sought to be taught by lessons that aren't bought but
Я стремился учиться урокам, которые не купишь, а
Caught and through the wit of a misfit and the
Поймаешь, и благодаря уму неудачника и
Infinite, ability to spit infinite type huh
Бесконечной способности излагать бесконечные, а?
Thoughts and phrases
Мысли и фразы.
Lost in thought I travel mental mazes
Потерянный в мыслях, я путешествую по ментальным лабиринтам.
My inner fire straight burns and blazes
Мой внутренний огонь ярко горит и пылает.
I never submit to another man's praises
Я никогда не подчинюсь чужой похвале,
Because pride will make your mind flip
Потому что гордыня перевернет твой разум,
When you go on a power trip,
Когда ты отправишься в погоню за властью,
Your grip will slip and you'll live a personal apocalypse
Твоя хватка ослабнет, и ты переживешь личный апокалипсис.
Eclipse of your third eye, right
Затмение твоего третьего глаза, да.
Scorched by 451 fahrenheit
Выжженный 451 градусом по Фаренгейту.
It burns like masonite and dynamite ya ya ya
Он горит, как древесноволокнистая плита и динамит, да, да, да.
What you gonna, what you gonna do
Что ты будешь, что ты будешь делать?
You can only do one of two things
Ты можешь сделать только одно из двух:
Love or hate hate to death death to war
Любить или ненавидеть, ненавидеть до смерти, смерть войне.
Tell me when you dead who's knocking at your door
Скажи мне, когда ты умрешь, кто постучится в твою дверь?
If you wanna love me I love you more
Если ты хочешь любить меня, я люблю тебя больше.
One to the two to threes and four
Раз, два, три, четыре.
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
Some say that folks of today are rebels
Некоторые говорят, что люди сегодня бунтари
Without a cause but I got a cause and I'm a rebel
Без причины, но у меня есть причина, и я бунтарь.
Without drugs I'm high as treble
Без наркотиков я на высоте, как высокие частоты.
I grew from a pebble to a boulder and now the
Я вырос из гальки в валун, и теперь
The weight of the world is on my shoulders but I'm a soldier in this
Вес мира на моих плечах, но я солдат в этой
Holy war-one day my...
Священной войне. Однажды мой...
God will knock a devil to the core set the
Бог поразит дьявола до глубины души, установит
Score for a new heaven earth and more, hint hint
Счет для новых небес, земли и не только, намек, намек.
I represent abstract or cement
Я представляю абстракт или цемент
And slash speech Impediments like a flint arrow head
И рублю речевые препятствия, как кремневый наконечник стрелы,
Which is strong but the reds fled
Который силен, но краснокожие бежали
From the lead, from the lead, from the lead that shot them dead.
От свинца, от свинца, от свинца, который сразил их наповал.
They bled, the animal was fed,
Они истекали кровью, зверь был накормлен.
I dread the hype, because I'm a unseen prototype
Я боюсь ажиотажа, потому что я невидимый прототип
In adidas three stripes strike like a viper with hyper speed
В трех полосках Adidas, бью, как гадюка со сверхскоростью.
Indeed my sounds freed from the flow victims of vertigo
Действительно, мои звуки освобождены от потока, жертвы головокружения.
I can go fast or slow like molasses
Я могу двигаться быстро или медленно, как патока.
I kick it for the masses, rich asses and underclasses
Я делаю это для масс, богатых задниц и низших классов.
What you gonna do, uh what you gonna do
Что ты будешь делать, а, что ты будешь делать?
You can only do one of two things
Ты можешь сделать только одно из двух:
Love or hate hate to death death to war
Любить или ненавидеть, ненавидеть до смерти, смерть войне.
Tell me when you dead who's knocking at your door
Скажи мне, когда ты умрешь, кто постучится в твою дверь?
If you wanna love me I love you more... kick it...
Если ты хочешь любить меня, я люблю тебя больше... продолжай...
One to the two to threes and fours
Раз, два, три, четыре.
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится
It's a new day, things are gonna change
Это новый день, все изменится





Writer(s): Josh Garrels


Attention! Feel free to leave feedback.