Rainbow - Josh Garrels translation in French

Rainbow

Somewhere over the rainbow
In a world without end
The old river flows down streets of gold
It's the light of men
Come all you weary travelers and
Rest your bones
No trouble will beset my son
Who comes back home
Red was the blood that fell to the earth
The orange flames gonna burn all the dross and the shame
Of my selfish works
Yellow harvest gathered in the sun
The white winter will give way to the green growth of our love
Flood waters rise swiftly, deep and blue
O great wing of indigo healing gonna shelter you
*Black sky when the promised one died
Rejected and alone
Now rise to the Lord of the skies
Where he sits on the clouds enthroned
Somwhere over the rainbow
In a world without end
The old river flows down streets of gold
It's the light of men
Come all you weary travelers and
Rest your bones
No trouble will beset my son
Who comes back home

Arc-en-ciel

Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Dans un monde sans fin
La vieille rivière coule dans les rues d'or
C'est la lumière des hommes
Venez, vous tous, voyageurs las, et
Reposez vos os
Aucun mal ne touchera mon fils
Qui rentre à la maison
Rouge était le sang qui est tombé sur la terre
Les flammes orange vont brûler tout le rebut et la honte
De mes œuvres égoïstes
Récolte jaune récoltée au soleil
L'hiver blanc laissera place à la croissance verte de notre amour
Les eaux de crue montent rapidement, profondes et bleues
Ô grande aile indigo de guérison, elle va te protéger
*Ciel noir quand le promis est mort
Rejeté et seul
Maintenant, lève-toi vers le Seigneur des cieux
Où il est assis sur les nuages, intronisé
Quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel
Dans un monde sans fin
La vieille rivière coule dans les rues d'or
C'est la lumière des hommes
Venez, vous tous, voyageurs las, et
Reposez vos os
Aucun mal ne touchera mon fils
Qui rentre à la maison