Josh Garrels - SISU - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Josh Garrels - SISU




SISU
СИСУ
SISU means "stubborn guts" in the Finnish language.
СИСУ означает "упрямый характер" в финском языке.
By the word and command, mortal man can stand, son of man is the manna manifest
Словом и повелением, смертный человек может стоять, сын человеческий это явленная манна
In the flesh and the blood, and the bones and the rocks, in the valley of the dead
Во плоти и крови, и костях и камнях, в долине мертвых
The dry bones are gonna walk and talk
Сухие кости будут ходить и говорить
To the rhythm of the saints y'all, to the rhythm of the saints
В ритме святых, да, в ритме святых
And I paint it red to remember the dead, who layed down their lives for the truth
И я крашу это красным, чтобы помнить мертвых, которые отдали свои жизни за правду
And the seed that is buried takes root, and this ignorant world will have proof
И похороненное семя пускает корни, и этот невежественный мир получит доказательство
I remember the sins of my youth, the path and the madness of unrestrained pleasure
Я помню грехи своей юности, путь и безумие безудержного удовольствия
The heavier trip it made the heavier debter
Чем тяжелее трип, тем тяжелее долг
In the deepest of dark without a wing or a feather,
В самой глубокой тьме, без крыла или пера,
The spiral closed in like a cage, like a cage
Спираль смыкалась, как клетка, как клетка
A maze that's amazing for days turns to rage if the page it refuses to turn
Лабиринт, который поражает днями, превращается в ярость, если страница отказывается переворачиваться
And the hopeless will hope the book burns
И безнадежные надеются, что книга сгорит
When the lesson it returns, but the lesson is still unlearned
Когда урок возвращается, но урок все еще не усвоен
See I yearn to discern if a life can be earned or is given as a gift to the dead
Видишь ли, я жажду понять, можно ли заработать жизнь или она дается как дар мертвым
I read and I bled and I fed to the full my soul on the sickest of sickness
Я читал и истекал кровью, и насыщал свою душу самой худшей болезнью
Seeking the light of a saviors witness, a way that one day that I might forget this
Ища свет свидетельства спасителя, способ, которым однажды я мог бы забыть это
But slave master wont permit this
Но рабовладелец не позволит этого
Cause I'm a hooker I'm his mistress
Потому что я проститутка, я его любовница
And when I look for freedom he puts more chains on me
И когда я ищу свободы, он надевает на меня больше цепей
Strangles my hope so that I live like a zombie
Душит мою надежду, так что я живу как зомби
What masters house can this be, that when I look for freedom he still deceives me
Что это за дом хозяина, что когда я ищу свободы, он все еще обманывает меня
If there's a God I screamed, "Answer me!"
Если есть Бог, я кричал: "Ответь мне!"
I didn't expect an answer to be received, He said
Я не ожидал получить ответа, Он сказал
You must die, to be set free, living in the kingdom of God eternally
Ты должен умереть, чтобы быть свободным, жить в царстве Божьем вечно
Open up my eyes so that I can see, and die with a cry revolutionary
Открой мои глаза, чтобы я мог видеть, и умереть с революционным криком
Every man and woman is a witness, and we will never forget this
Каждый мужчина и женщина свидетель, и мы никогда не забудем этого
Truth
Истину
Undiluted, undisputed, never to be substituted, or uprooted, fully suited for the war
Неразбавленную, неоспоримую, никогда не заменяемую и не искореняемую, полностью подходящую для войны
It's a modernization of a timeless metaphor, and
Это модернизация вечной метафоры, и
By the boomerang we bring the beats back more
Бумерангом мы возвращаем биты обратно
What for man, do we work exterior to core, or begin it in the spirit of the Lord
Ради чего, человек, мы работаем внешне, а не изнутри, или начинаем это в духе Господа
Now you could pull the chord, but the people still sing it acapella
Теперь ты можешь дернуть за шнур, но люди все равно поют а капелла
Marching to the beat I hear their feet are in the cellar
Маршируя в такт, я слышу, как их ноги стучат в подвале
Fear not the world cannot stop what must begin within you and me
Не бойся, мир не может остановить то, что должно начаться внутри тебя и меня
A fire wind, holy hymn, beautiful diadem, hidden within positively pure prism refraction
Огненный ветер, святой гимн, прекрасная диадема, скрытая внутри положительно чистой призмы преломления
Every colors broken down, harmonize with my eyes spectrum
Все цвета разбиты, гармонируют со спектром моих глаз
In the end bleeding into the One, to the source, to the beautiful father of light
В конце концов, сливаясь в Одно, к источнику, к прекрасному отцу света
All the pressure and pain, produces perseverance
Все давление и боль порождают стойкость
It's purged by the flames, without interference
Она очищается пламенем, без вмешательства
Produces a hope, In the glory of God
Порождает надежду, во славе Божьей
My God I am your son, and I know that you will finish the work that you've begun
Боже мой, я твой сын, и я знаю, что ты завершишь начатое тобой дело
Homespun, grassroots, spontaneously suits the purpose, and we don't deserve this
Доморощенное, простое, самопроизвольно соответствует цели, и мы не заслуживаем этой
Life
Жизни
He said
Он сказал
You must die to be set free, living in the kingdom of God eternally
Ты должен умереть, чтобы быть свободным, жить в царстве Божьем вечно
Open up my eyes so that I can see, and die with a cry revolutionary
Открой мои глаза, чтобы я мог видеть, и умереть с революционным криком
Every man and woman is a witness, and we will never forget this
Каждый мужчина и женщина свидетель, и мы никогда не забудем этой
Truth
Истины





Writer(s): Garrels Joshua Michael


Attention! Feel free to leave feedback.