The Original Spacefan - Josh Garrels translation in Russian

The Original Spacefan

You left on a Saturday
In her hands you passed away
On seashores we laughed and played
Only months ago
And I know you tried so hard
To heal the space between our hearts
And now your work is done
For your daughters and sons
Swing low to the ground
For we have lost our father's crown
Hallowed was the night
When the veil was torn
And your spirit took flight
From the world
We gathered the sticks and leaves
To set aflame our memories
Your family gathered around
To lay your ashes down
Sing treetops and clap your hands
For the grace in this sorrowful plan
That night when one candle remained
We whispered your name
Swing low to the ground
For we have lost our father's crown
Hallowed was the night
When the veil was torn
And your spirit took flight
From the world

Истинный Космофан

Ты ушла в субботу,
В её руках ты испустила дух.
На берегу моря мы смеялись и играли
Всего несколько месяцев назад.
И я знаю, как ты старалась
Залечить пустоту между нашими сердцами.
И теперь твой труд завершен
Ради твоих дочерей и сыновей.
Низко склонитесь к земле,
Ибо мы потеряли корону нашего отца.
Священна была та ночь,
Когда завеса разорвалась,
И твой дух воспарил
Из этого мира.
Мы собрали ветки и листья,
Чтобы предать огню наши воспоминания.
Твоя семья собралась вокруг,
Чтобы развеять твой прах.
Пойте, вершины деревьев, и хлопайте в ладоши
За благодать в этом скорбном плане.
В ту ночь, когда осталась одна свеча,
Мы шептали твое имя.
Низко склонитесь к земле,
Ибо мы потеряли корону нашего отца.
Священна была та ночь,
Когда завеса разорвалась,
И твой дух воспарил
Из этого мира.