As the Waters Rise - Josh Gauton translation in German

As the Waters Rise

See this darkness weigh
Heavy over me
As I reach out to
Rest beyond my view

It's a cold, cold grip and it's tightening,
Feel my head slip under
As the waters rise
Nothing else seems real
When the fear sets in,
This is sink or swim now
As the waters rise

Could you pull me through
If you wanted to
'Cos I'm helpess here
Now my mind's ablaze with
Spiralling thoughts and they keep me in chains

It's a cold, cold grip and it's tightening,
Feel my head slip under
As the waters rise
Nothing else seems real
When the fear sets in,
This is sink or swim now
As the waters rise

I know
I have this hope, this hope
I know
I have this hope, this hope
This hope
Holding on to hope
I know
I have this hope, this hope
I know
I have this hope, this hope
I know
I have this hope, this hope.

Wenn die Wasser steigen

Sieh, wie diese Dunkelheit lastet
Schwer über mir
Während ich mich ausstrecke, um
Ruhe jenseits meiner Sicht zu finden

Es ist ein kalter, kalter Griff, und er zieht sich zu,
Ich spüre, wie mein Kopf untertaucht
Wenn die Wasser steigen
Nichts anderes scheint real
Wenn die Angst einsetzt,
Heißt es jetzt: Schwimmen oder Untergehen
Wenn die Wasser steigen

Könntest du mich hindurchziehen
Wenn du wolltest
Denn ich bin hilflos hier
Jetzt ist mein Verstand entflammt von
Sich drehenden Gedanken, und sie halten mich in Ketten

Es ist ein kalter, kalter Griff, und er zieht sich zu,
Ich spüre, wie mein Kopf untertaucht
Wenn die Wasser steigen
Nichts anderes scheint real
Wenn die Angst einsetzt,
Heißt es jetzt: Schwimmen oder Untergehen
Wenn die Wasser steigen

Ich weiß
Ich habe diese Hoffnung, diese Hoffnung
Ich weiß
Ich habe diese Hoffnung, diese Hoffnung
Diese Hoffnung
Ich halte an der Hoffnung fest
Ich weiß
Ich habe diese Hoffnung, diese Hoffnung
Ich weiß
Ich habe diese Hoffnung, diese Hoffnung
Ich weiß
Ich habe diese Hoffnung, diese Hoffnung.