Faber - Josh Gauton translation in German

Faber

Jesus, dearest Lord!
Forgive me if I say
For very love, Thy sacred name
A thousand times a day.

Thou art my all in all;
My honour and my wealth;
My heart's desire, my body's strength,
My soul's eternal health.

Burn, love, within my heart,
Burn fiercely night and day,
Till all the dross of earthly loves
Is burned, and burned away.

I've fallen for You God
My eyes look no where else
It's You I'm longing for
I've fallen for You God
My eyes look no where else
It's You I'm longing for

What limit is there to this love?
Thy flight, where wilt Thou stay?
On, on! our Lord is sweeter far
Today than yesterday.

Faber

Jesus, liebster Herr!
Vergib mir, wenn ich sage
Aus lauter Liebe, Deinen heiligen Namen
Tausendmal am Tag.

Du bist mein Ein und Alles;
Meine Ehre und mein Reichtum;
Meines Herzens Verlangen, meines Körpers Kraft,
Meiner Seele ewiges Heil.

Brenne, Liebe, in meinem Herzen,
Brenne heftig Tag und Nacht,
Bis all die Schlacke irdischer Lieben
Verbrannt ist, und weggebrannt.

Ich bin Dir verfallen, Gott
Meine Augen schauen nirgendwo anders hin
Nach Dir sehne ich mich
Ich bin Dir verfallen, Gott
Meine Augen schauen nirgendwo anders hin
Nach Dir sehne ich mich

Welche Grenze gibt es für diese Liebe?
Dein Flug, wo wirst Du weilen?
Weiter, weiter! Unser Herr ist viel süßer
Heute als gestern.