Lyrics and translation Josh Gauton - Faber

Faber

Jesus, dearest Lord!
Forgive me if I say
For very love, Thy sacred name
A thousand times a day.

Thou art my all in all;
My honour and my wealth;
My heart's desire, my body's strength,
My soul's eternal health.

Burn, love, within my heart,
Burn fiercely night and day,
Till all the dross of earthly loves
Is burned, and burned away.

I've fallen for You God
My eyes look no where else
It's You I'm longing for
I've fallen for You God
My eyes look no where else
It's You I'm longing for

What limit is there to this love?
Thy flight, where wilt Thou stay?
On, on! our Lord is sweeter far
Today than yesterday.

Faber

Jésus, mon Seigneur bien-aimé !
Pardonnez-moi si je dis
Pour l’amour même, ton saint nom
Mille fois par jour.

Tu es mon tout en tout ;
Mon honneur et ma richesse ;
Le désir de mon cœur, la force de mon corps,
La santé éternelle de mon âme.

Brûle, amour, dans mon cœur,
Brûle avec force nuit et jour,
Jusqu’à ce que tout le rebut des amours terrestres
Soit brûlé, et brûlé.

Je suis tombé amoureux de toi, mon Dieu
Mes yeux ne regardent nulle part ailleurs
C’est toi que je désire
Je suis tombé amoureux de toi, mon Dieu
Mes yeux ne regardent nulle part ailleurs
C’est toi que je désire

Quelle limite y a-t-il à cet amour ?
Ton vol, où veux-tu rester ?
Allez, allez ! Notre Seigneur est bien plus doux
Aujourd’hui qu’hier.