Josh Gauton - O, Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Gauton - O, Peace




O, Peace
Ô, Paix
Peace, o peace
Paix, oh paix
Can we have it?
Pouvons-nous l'avoir ?
Can we have it?
Pouvons-nous l'avoir ?
'Cos now I can't seem to find it
Parce que maintenant, je ne parviens pas à la trouver
Is there hope for the troubled heart?
Y a-t-il de l'espoir pour le cœur troublé ?
Are there answers to questions asked in sorrow
Y a-t-il des réponses aux questions posées dans la tristesse
Where no words suffice?
aucun mot ne suffit ?
When there's nobody else who can
Quand il n'y a personne d'autre qui peut
Put this riotous storm to sleep inside me
Faire taire cette tempête tumultueuse en moi
Can I count on You?
Puis-je compter sur toi ?
Peace' o peace
Paix, oh paix
Are you near me?
Es-tu près de moi ?
Could you even be?
Est-ce que tu pourrais même l'être ?
'Cos now you feel far away from me
Parce que maintenant, tu te sens loin de moi
In the midst of the pain, it's like
Au milieu de la douleur, c'est comme si
Only violence rules
Seule la violence règne
Is there a prospect of another way?
Y a-t-il une perspective d'une autre voie ?
'Cos in a turbulent world that's torn
Parce que dans un monde turbulent qui est déchiré
To the core of itself, we need a healer
Jusqu'au cœur de lui-même, nous avons besoin d'un guérisseur
Hope outside the hurt
L'espoir en dehors de la douleur
Peace' o peace
Paix, oh paix
Can we have it?
Pouvons-nous l'avoir ?
Can we have it?
Pouvons-nous l'avoir ?
The real thing
La vraie chose
Not a counterfeit' do we even want it?
Pas une contrefaçon, la voulons-nous même ?
Songs of desperate hearts and of the hopeless
Chansons de cœurs désespérés et d'espérances
Crying out for an end to all the chaos
Criant pour une fin à tout le chaos
Hanging by fingernails onto a promise
S'accrochant à une promesse
That by the blood on a cross there will be justice
Que par le sang sur une croix, il y aura justice
Peace, o peace
Paix, oh paix
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Where are you now?
es-tu maintenant ?
Prince of Peace
Prince de la Paix
How I need You
Comme j'ai besoin de toi
How I need You
Comme j'ai besoin de toi
I won't find rest here without You
Je ne trouverai pas le repos ici sans toi





Writer(s): Josh Gauton


Attention! Feel free to leave feedback.