The Squalor and the Saviour - Josh Gauton translation in German

The Squalor and the Saviour

In the still and calm,
Through the hallowed night
Underneath a winter sky
Came the promised king
Not in palace courts
But a fithy stable floor

Holy night whe words collided
Love eternal chose a form
Flesh and blood with heaven united
In humble manger born
Oh the wonder of that moment
Human birth met divine
The squalor and the savior
The baby that was God

As he opened his eyes for the firts time
All of nature held its breath
For this tiny child wrapped in swadding cloth
Was the hope for all mankind

Holy night whe words collided
Love eternal chose a form
Flesh and blood with heaven united
In humble manger born
Oh the wonder of that moment
Human birth met divine
The squalor and the savior
The baby that was God

Glory to the one above
Peace on earth and heaven′s love
So join the angels' thunderous song
In proclaming Christ has come
Glory to the one above
Peace on earth and heaven′s love
So join the angels' thunderous song
In proclaming Christ has come

Holy night whe words collided
Love eternal chose a form
Flesh and blood with heaven united
In humble manger born
Oh the wonder of that moment
Human birth met divine
The squalor and the savior
The baby that was God

Das Elend und der Erlöser

In der Stille und Ruhe,
Durch die heilige Nacht
Unter einem Winterhimmel
Kam der verheißene König
Nicht in Palasthöfen
Sondern auf schmutzigem Stallboden

Heilige Nacht, wo Welten kollidierten
Ewige Liebe wählte eine Gestalt
Fleisch und Blut mit dem Himmel vereint
In bescheidener Krippe geboren
Oh das Wunder dieses Augenblicks
Menschliche Geburt traf Göttlichkeit
Das Elend und der Erlöser
Das Baby, das Gott war

Als er seine Augen zum ersten Mal öffnete
Hielt die ganze Natur den Atem an
Denn dieses winzige Kind, in Windeln gehüllt
War die Hoffnung für die ganze Menschheit

Heilige Nacht, wo Welten kollidierten
Ewige Liebe wählte eine Gestalt
Fleisch und Blut mit dem Himmel vereint
In bescheidener Krippe geboren
Oh das Wunder dieses Augenblicks
Menschliche Geburt traf Göttlichkeit
Das Elend und der Erlöser
Das Baby, das Gott war

Ehre sei dem Einen droben
Frieden auf Erden und Himmelsliebe
So stimmt ein in der Engel lauten Gesang
Verkündend: Christus ist gekommen
Ehre sei dem Einen droben
Frieden auf Erden und Himmelsliebe
So stimmt ein in der Engel lauten Gesang
Verkündend: Christus ist gekommen

Heilige Nacht, wo Welten kollidierten
Ewige Liebe wählte eine Gestalt
Fleisch und Blut mit dem Himmel vereint
In bescheidener Krippe geboren
Oh das Wunder dieses Augenblicks
Menschliche Geburt traf Göttlichkeit
Das Elend und der Erlöser
Das Baby, das Gott war