Lyrics and translation Josh Gauton - This Side of Heaven

This Side of Heaven

When I don't get what I'm hoping
And my faith is close to breaking
I will trust You
I will trust You
Anyway, anyway

When I'm lost in what I'm facing
And the path ahead escaping
I will follow You
I will follow You
Anyway, anyway

Oh, I'm longing for a whisper of the hope I need
Here in the silence
Holding on to every promise that I'm yet to see
This side of heaven

When the walls are pulling closer
Every question steals an answer
I will hold on
I will hold on
Anyway, anyway

You are bigger than this season
And even if it hurts believing
I will love You
Choose to love You
Anyway, anyway

Oh, I'm longing for a whisper of the hope I need
Here in the silence
Holding on to every promise that I'm yet to see
This side of heaven

A voice in the wild
A song in the stars
You are calling my name
You are calling my name
My tired, aching heart
Running into Your arms
You are calling my name
You are calling my name

A voice in the wild
A song in the stars
You are calling my name
You are calling my name
My tired, aching heart
Running into Your arms
You are calling my name
You are calling my name

A voice in the wild
A song in the stars
You are calling my name
You are calling my name

This side of heaven
I'm still believing

Ce Côté du Paradis

Quand je n'obtiens pas ce que j'espère
Et que ma foi est sur le point de s'effondrer
J'aurai confiance en Toi
J'aurai confiance en Toi
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Quand je suis perdu dans ce que je traverse
Et que le chemin devant moi disparaît
Je te suivrai
Je te suivrai
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Oh, je suis assoiffé d'un murmure d'espoir dont j'ai besoin
Ici, dans le silence
M'accrochant à chaque promesse que je n'ai pas encore vue
De ce côté du paradis

Quand les murs se rapprochent
Chaque question vole une réponse
Je m'accrocherai
Je m'accrocherai
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Tu es plus grand que cette saison
Et même si cela fait mal de croire
Je t'aimerai
Je choisirai de t'aimer
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il arrive

Oh, je suis assoiffé d'un murmure d'espoir dont j'ai besoin
Ici, dans le silence
M'accrochant à chaque promesse que je n'ai pas encore vue
De ce côté du paradis

Une voix dans la nature sauvage
Un chant dans les étoiles
Tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom
Mon cœur fatigué et endolori
Se précipite dans tes bras
Tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom

Une voix dans la nature sauvage
Un chant dans les étoiles
Tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom
Mon cœur fatigué et endolori
Se précipite dans tes bras
Tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom

Une voix dans la nature sauvage
Un chant dans les étoiles
Tu appelles mon nom
Tu appelles mon nom

De ce côté du paradis
Je crois toujours