Lyrics and translation Josh Golden - Escape Boat

Escape Boat

Relationship, since 16
Wonders if there's anything out there
She scared of searching, she scared of sinkin'
Anchored inside, she's changin her mind,
Something tells her the water's just fine
Now's the time, to try

Oh, oh, oh
I know you wanna have a good time
Well i'm offering a lifelin
Drop your guy, just for the night
He'll be alright, just don't tell him why
So come get down, drinks all around
The time is now, you have found,
Your escape oh
La dee da da
Escape boat
La dee da da
Escape oh
You have found me now

He's a pirate, she's a stranger
But locking her out from the world's not fair
She's getting sicker, he's selfish love
She Never has fun, she's never once done
Anything for anyone to frown on
Hoowee? she's cryin'

Oh, oh, oh
I know you wanna have a good time
Well i'm offering a lifeline
Drop your guy, just for the night
He'll be alright, just don't tell him why
So come get down, drinks all around
The time is now, you have found,
Your escape oh
La dee da da
Escape boat
La dee da da
Escape oh, ha,
You have found me now

Girl, so many other fish in the sea,
But you ain't knowin
But i'm just hoping that you'll be open
To stick your little toe in
And tell me how it feels
I'll be ya captian, he'll be the hasbeen

OhhOhhhhwoah, Ohhh, Ohhh
And all you have to do
Is drop your guy, just for the night
He'll be alright, just don't tell him why
So come get down, drinks all around
The time is now, you have found
Your escape boat
La dee da da
Escape oh
La dee da da
Escape boat
You have found me now
OhhOhhhhwoah, Ohhh, Ohhh
You have found me now

Bateau d'évasion

Ensemble, depuis l'âge de 16 ans
Elle se demande s'il y a autre chose là-bas
Elle a peur de chercher, elle a peur de couler
Ancrée à l'intérieur, elle change d'avis,
Quelque chose lui dit que l'eau est bien
C'est le moment, d'essayer

Oh, oh, oh
Je sais que tu veux passer un bon moment
Eh bien, je t'offre une bouée de sauvetage
Laisse ton mec, juste pour la nuit
Il ira bien, ne lui dis pas pourquoi
Alors viens, on boit un coup
Le moment est venu, tu as trouvé,
Ton évasion oh
La dee da da
Bateau d'évasion
La dee da da
Évasion oh
Tu m'as trouvé maintenant

C'est un pirate, elle est une étrangère
Mais l'enfermer hors du monde n'est pas juste
Elle est de plus en plus malade, son amour égoïste
Elle ne s'amuse jamais, elle n'a jamais fait
Rien pour que quelqu'un puisse se moquer d'elle
Hoowee? Elle pleure

Oh, oh, oh
Je sais que tu veux passer un bon moment
Eh bien, je t'offre une bouée de sauvetage
Laisse ton mec, juste pour la nuit
Il ira bien, ne lui dis pas pourquoi
Alors viens, on boit un coup
Le moment est venu, tu as trouvé,
Ton évasion oh
La dee da da
Bateau d'évasion
La dee da da
Évasion oh, ha,
Tu m'as trouvé maintenant

Fille, tant d'autres poissons dans la mer,
Mais tu ne sais pas
Mais j'espère juste que tu seras ouverte
À plonger ton petit orteil
Et me dire comment ça se sent
Je serai ton capitaine, il sera le hasbeen

OhhOhhhhwoah, Ohhh, Ohhh
Et tout ce que tu as à faire
C'est laisser tomber ton mec, juste pour la nuit
Il ira bien, ne lui dis pas pourquoi
Alors viens, on boit un coup
Le moment est venu, tu as trouvé
Ton bateau d'évasion
La dee da da
Évasion oh
La dee da da
Bateau d'évasion
Tu m'as trouvé maintenant
OhhOhhhhwoah, Ohhh, Ohhh
Tu m'as trouvé maintenant