Pretty Little Face - Josh Golden translation in French

Pretty Little Face

As you walked by
You caught my eye
I was hopeless
Well, I was
Head over heels for you
And now I'm in tears for you
And I don't know what to do
Cuz everything I knew is gone

I can't get your pretty little face
Out of my mind
It keeps me up at night
And I just can't lie
It's not okay to feel this way
I've been livin' in a place
Where nothing's right
Where night is day
And day is night
Everything's changed
Since you came along

I spend most of my time
Where I met you
You were perfect
I hope I get another
Chance with you
Wrap my arms around you
And show you how I can do
And how I really like you
Yeah

I can't keep waiting for you
My heart can't go through this much more
But I can't forget you

I've gotta get your pretty little face
Out of my mind
I need some sleep tonight
And it's just no lie to say
We're something we're not
I can't keep living in this place
It's just not right
Night is day
And day is night
I need to change
And just move
Along

Joli petit visage

Quand tu es passée
Tu as attiré mon regard
J'étais sans espoir
Eh bien, je l'étais
Fou amoureux de toi
Et maintenant je pleure pour toi
Et je ne sais pas quoi faire
Parce que tout ce que je connaissais a disparu

Je n'arrive pas à oublier ton joli petit visage
De mon esprit
Il me tient éveillé la nuit
Et je ne peux pas mentir
Ce n'est pas normal de se sentir comme ça
J'ai vécu dans un endroit
Où rien n'est juste
Où la nuit est le jour
Et le jour est la nuit
Tout a changé
Depuis que tu es arrivée

Je passe la plupart de mon temps
Là où je t'ai rencontrée
Tu étais parfaite
J'espère avoir une autre chance
Avec toi
Enrouler mes bras autour de toi
Et te montrer ce que je peux faire
Et comment je t'aime vraiment
Ouais

Je ne peux pas continuer à attendre
Mon cœur ne peut pas supporter ça plus longtemps
Mais je ne peux pas t'oublier

Je dois oublier ton joli petit visage
De mon esprit
J'ai besoin de dormir ce soir
Et ce n'est pas un mensonge de dire
Nous sommes quelque chose que nous ne sommes pas
Je ne peux pas continuer à vivre dans cet endroit
Ce n'est pas juste
La nuit est le jour
Et le jour est la nuit
J'ai besoin de changer
Et juste bouger
Ensemble