Pretty Little Face - Josh Golden translation in Russian

Pretty Little Face

As you walked by
You caught my eye
I was hopeless
Well, I was
Head over heels for you
And now I'm in tears for you
And I don't know what to do
Cuz everything I knew is gone

I can't get your pretty little face
Out of my mind
It keeps me up at night
And I just can't lie
It's not okay to feel this way
I've been livin' in a place
Where nothing's right
Where night is day
And day is night
Everything's changed
Since you came along

I spend most of my time
Where I met you
You were perfect
I hope I get another
Chance with you
Wrap my arms around you
And show you how I can do
And how I really like you
Yeah

I can't keep waiting for you
My heart can't go through this much more
But I can't forget you

I've gotta get your pretty little face
Out of my mind
I need some sleep tonight
And it's just no lie to say
We're something we're not
I can't keep living in this place
It's just not right
Night is day
And day is night
I need to change
And just move
Along

Милое личико

Когда ты шла мимо,
Ты привлекла мое внимание.
Я был безнадежен.
Ну, так и было.
Я был по уши влюблен в тебя,
А теперь я пла́чу из-за тебя.
И я не знаю, что делать,
Потому что все, что я знал, исчезло.

Я не могу выбросить твое милое личико
Из головы.
Оно не дает мне спать по ночам,
И я просто не могу лгать.
Неправильно чувствовать себя так.
Я живу в месте,
Где все неправильно,
Где ночь - это день,
А день - это ночь.
Все изменилось,
С тех пор как ты появилась.

Я провожу большую часть времени
Там, где встретил тебя.
Ты была идеальной.
Я надеюсь, что у меня будет еще один
Шанс быть с тобой,
Обнять тебя,
И показать тебе, как я могу,
И как ты мне действительно нравишься.
Да.

Я не могу продолжать ждать тебя.
Мое сердце не выдержит большего.
Но я не могу тебя забыть.

Я должен выбросить твое милое личико
Из головы.
Мне нужно поспать сегодня.
И это не ложь,
Мы то, чем не являемся.
Я не могу больше жить в этом месте.
Это просто неправильно.
Ночь - это день,
А день - это ночь.
Мне нужно измениться
И просто двигаться
Дальше.