This Is Who I Am - Josh Golden translation in French

This Is Who I Am

Young at heart, yes I am
Trying to find another way to fit in
Should I tuck my t-shirt in?
Never wear another tie again?
Keep my pants from falling down?
Keep my pants right on the ground?
It's so confusing; I think I'll just be me

This is who I am
Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, just being me

I want to be cool, yes, I do
How far to go 'till I get to?
A thousand friends on Myspace?
Is that what it takes?
Know them all by name?
Will that bring fame?
It's so confusing; I think I'll just be me

This is who I am

Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, oh

I don't have to follow rules, just to be cool
I don't have to give in, just to fit in
'Cause I know who I am, oh
Least I know who I am

This is who I am
Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, just being me
This is who I am
Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, just being me, just being me

C'est qui je suis

Je suis jeune de cœur, oui, je le suis
J'essaie de trouver un autre moyen de m'intégrer
Devrais-je rentrer mon t-shirt ?
Ne plus jamais porter de cravate ?
Empêcher mon pantalon de tomber ?
Garder mon pantalon bien en place sur le sol ?
C'est tellement confus, je crois que je vais juste être moi-même

C'est qui je suis
Voici où je me tiens
Si tu n'aimes pas, eh bien tu n'aimes pas
Tu ne peux pas me changer
Je ne me brise pas
Je vis libre, je suis juste moi-même

Je veux être cool, oui, je le veux
Jusqu'où aller pour y arriver ?
Un millier d'amis sur Myspace ?
Est-ce que c'est ce qu'il faut ?
Les connaître tous par leur nom ?
Est-ce que ça apportera la gloire ?
C'est tellement confus, je crois que je vais juste être moi-même

C'est qui je suis

Voici où je me tiens
Si tu n'aimes pas, eh bien tu n'aimes pas
Tu ne peux pas me changer
Je ne me brise pas
Je vis libre, oh

Je n'ai pas besoin de suivre les règles, juste pour être cool
Je n'ai pas besoin de céder, juste pour m'intégrer
Parce que je sais qui je suis, oh
Au moins je sais qui je suis

C'est qui je suis
Voici où je me tiens
Si tu n'aimes pas, eh bien tu n'aimes pas
Tu ne peux pas me changer
Je ne me brise pas
Je vis libre, je suis juste moi-même
C'est qui je suis
Voici où je me tiens
Si tu n'aimes pas, eh bien tu n'aimes pas
Tu ne peux pas me changer
Je ne me brise pas
Je vis libre, je suis juste moi-même, je suis juste moi-même