This Is Who I Am - Josh Golden translation in Russian

This Is Who I Am

Young at heart, yes I am
Trying to find another way to fit in
Should I tuck my t-shirt in?
Never wear another tie again?
Keep my pants from falling down?
Keep my pants right on the ground?
It's so confusing; I think I'll just be me

This is who I am
Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, just being me

I want to be cool, yes, I do
How far to go 'till I get to?
A thousand friends on Myspace?
Is that what it takes?
Know them all by name?
Will that bring fame?
It's so confusing; I think I'll just be me

This is who I am

Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, oh

I don't have to follow rules, just to be cool
I don't have to give in, just to fit in
'Cause I know who I am, oh
Least I know who I am

This is who I am
Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, just being me
This is who I am
Here's where I stand
If you don't like it, well you don't like it
You can't change me
I'm un-breaking
I am living free, just being me, just being me

Вот, какой я

В душе я молод, это так,
Пытаюсь найти новый способ вписаться.
Может, заправить футболку?
И больше никогда не носить галстук?
Следить, чтобы штаны не падали?
Или пусть волочатся по земле?
Это так сложно; думаю, я просто буду собой.

Вот, какой я.
Вот моя позиция.
Если тебе не нравится, ну, не нравится.
Тебе меня не изменить.
Я освобождаюсь.
Я живу свободно, просто будучи собой.

Я хочу быть крутым, да, хочу.
Как далеко нужно зайти, чтобы стать им?
Тысяча друзей в MySpace?
Это то, что нужно?
Знать всех по именам?
Это принесет славу?
Это так сложно; думаю, я просто буду собой.

Вот, какой я.

Вот моя позиция.
Если тебе не нравится, ну, не нравится.
Тебе меня не изменить.
Я освобождаюсь.
Я живу свободно, о,

Мне не нужно следовать правилам, чтобы быть крутым.
Мне не нужно сдаваться, чтобы вписаться.
Потому что я знаю, кто я, о,
По крайней мере, я знаю, кто я.

Вот, какой я.
Вот моя позиция.
Если тебе не нравится, ну, не нравится.
Тебе меня не изменить.
Я освобождаюсь.
Я живу свободно, просто будучи собой.
Вот, какой я.
Вот моя позиция.
Если тебе не нравится, ну, не нравится.
Тебе меня не изменить.
Я освобождаюсь.
Я живу свободно, просто будучи собой, просто будучи собой.