Can't Say Goodbye - Josh Gracin translation in German

Can't Say Goodbye

Sometimes, I think that I can make it
But most days, well, I get by on faking
'Cause I won't let them see me cry
So, I hold my tears inside

Late at night, your name is calling
And usually, what gets you there, comes running
But there's no way you can now
I wish there was a way, somehow

So, I will remember you
And I will hold you close there in my heart and
Never let you go
And there'll be days when I will cry
But no, I won't, no, I can't say goodbye

Lord, tell me how is this fair
When in his eyes I see your memory there?
Oh, and the promises that we made
Will get erased with yesterday, yay, yay, yes

So, I will remember you
And I will hold you close there in my heart and
Never let you go
And there'll be days when I will cry
But no, I won't, oh, no, I can't say goodbye

So, I will remember you
And I will hold you close there in my heart and
Never let you go

And there'll be days when I will cry
But no, I won't
Oh, no, I can't
No, I won't, no, I can't say goodbye

Kann nicht Lebewohl sagen

Manchmal denke ich, dass ich es schaffen kann
Aber an den meisten Tagen, nun ja, täusche ich es nur vor
Denn ich lasse sie nicht sehen, wie ich weine
Also halte ich meine Tränen zurück

Spät in der Nacht ruft dein Name
Und normalerweise kommt das, was dich sonst herbeiruft, angerannt
Aber es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr für dich
Ich wünschte, es gäbe einen Weg, irgendwie

Also werde ich mich an dich erinnern
Und ich werde dich fest dort in meinem Herzen halten und
Dich niemals gehen lassen
Und es wird Tage geben, an denen ich weinen werde
Aber nein, ich werde nicht, nein, ich kann nicht Lebewohl sagen

Herr, sag mir, wie ist das fair
Wenn ich in seinen Augen dein Andenken dort sehe?
Oh, und die Versprechen, die wir uns gaben
Werden mit dem Gestern ausgelöscht werden, ja, ja, ja

Also werde ich mich an dich erinnern
Und ich werde dich fest dort in meinem Herzen halten und
Dich niemals gehen lassen
Und es wird Tage geben, an denen ich weinen werde
Aber nein, ich werde nicht, oh nein, ich kann nicht Lebewohl sagen

Also werde ich mich an dich erinnern
Und ich werde dich fest dort in meinem Herzen halten und
Dich niemals gehen lassen

Und es wird Tage geben, an denen ich weinen werde
Aber nein, ich werde nicht
Oh nein, ich kann nicht
Nein, ich werde nicht, nein, ich kann nicht Lebewohl sagen