Lyrics and translation Josh Gracin - Good Liar

Good Liar

It Was A Pretty Good Performance
Yesterday Out There On The Street
Maybe They Should Give Me An Emmy Or An Oscar
Because You Didn't Suspect A Thing
I Made Small Talk On The Sidewalk
I Even Laughed Out Loud, And I Didn't Blink An Eye
When I Told You That I'm Happy Now

I'm A Good Liar
I Had You Believing, That I Wasn't Dying
Watching You Leaving
I'm Good At Pretending, I Stood There Unflinching
Baby With My Heart On Fire
Hey, I'm A Good Liar

Truth Is I Had A Lot Of Practice
I've Put On This Show Before
Just Like The Day You Told Me, We Were History
I Was Brilliant Standing Right Outside Your Door
I Convinced You And Me Too
It Was Gonna Be Alright
That We'd Both Be Better Off
And I Would Get On With My Life

Well It's Time To Come Clean, It's Time I Told The Truth
No Matter What I Say, I'm Still In Love With You
Baby I'm Still In Love With You
Oh Oh Oh

I'm A Good Liar
I Had You Believing, That I Wasn't Dying
Watching You Leaving
I'm Good At Pretending, I Stood There Unflinching
Baby With My Heart On Fire
Baby With My Heart On Fire
Hey, I'm A Good Liar
Baby, I'm A Good Liar
Hey Now, I'm A Good Liar

Хороший лжец

Это было довольно хорошее представление,
Вчера там, на улице.
Может, мне стоит дать "Эмми" или "Оскар",
Ведь ты ничего не заподозрила.
Я болтал ни о чём на тротуаре,
Даже смеялся вслух и глазом не моргнул,
Когда сказал тебе, что я теперь счастлив.

Я хороший лжец.
Я заставил тебя поверить, что я не умираю,
Наблюдая, как ты уходишь.
Я мастерски притворяюсь, я стоял там не дрогнув,
Детка, с пылающим сердцем.
Эй, я хороший лжец.

По правде говоря, у меня было много практики.
Я уже устраивал это представление раньше,
Точно так же, как в тот день, когда ты сказала мне, что между нами всё кончено.
Я был великолепен, стоя прямо у твоей двери.
Я убедил тебя, да и себя тоже,
Что всё будет хорошо,
Что нам обоим будет лучше,
И что я продолжу жить своей жизнью.

Что ж, пора признаться, пора сказать правду.
Что бы я ни говорил, я всё ещё люблю тебя.
Детка, я всё ещё люблю тебя.
О-о-о.

Я хороший лжец.
Я заставил тебя поверить, что я не умираю,
Наблюдая, как ты уходишь.
Я мастерски притворяюсь, я стоял там не дрогнув,
Детка, с пылающим сердцем.
Детка, с пылающим сердцем.
Эй, я хороший лжец.
Детка, я хороший лжец.
Эй, теперь я хороший лжец.